സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
6. ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ.

ERVML

IRVML
6. ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

AMP
6. Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord! Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP
6. Let every H3605 NMS thing that hath breath H5397 praise H1984 the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .

YLT
6. All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

ASV
6. Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

WEB
6. Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

NASB
6. Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah!

ESV
6. Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

RV
6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

RSV
6. Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD!

NKJV
6. Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!

MKJV
6. Let everything that breathes praise Jehovah. Praise Jehovah!

AKJV
6. Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.

NRSV
6. Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD!

NIV
6. Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

NIRV
6. Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.

NLT
6. Let everything that breathes sing praises to the LORD! Praise the LORD!

MSG
6. Let every living, breathing creature praise GOD! Hallelujah!

GNB
6. Praise the LORD, all living creatures! Praise the LORD!

NET
6. Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

ERVEN
6. Everything that breathes, praise the Lord! Praise the Lord!



മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 6
1 2 3 4 5 6
  • ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ.
  • IRVML

    ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ.
  • KJV

    Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
  • AMP

    Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord! Praise the Lord! (Hallelujah!)
  • KJVP

    Let every H3605 NMS thing that hath breath H5397 praise H1984 the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
  • YLT

    All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!
  • ASV

    Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
  • WEB

    Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
  • NASB

    Let everything that has breath give praise to the LORD! Hallelujah!
  • ESV

    Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
  • RV

    Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
  • RSV

    Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD!
  • NKJV

    Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!
  • MKJV

    Let everything that breathes praise Jehovah. Praise Jehovah!
  • AKJV

    Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.
  • NRSV

    Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD!
  • NIV

    Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
  • NIRV

    Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
  • NLT

    Let everything that breathes sing praises to the LORD! Praise the LORD!
  • MSG

    Let every living, breathing creature praise GOD! Hallelujah!
  • GNB

    Praise the LORD, all living creatures! Praise the LORD!
  • NET

    Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
  • ERVEN

    Everything that breathes, praise the Lord! Praise the Lord!
മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 6
1 2 3 4 5 6
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References