MOV
6. അവൻ തന്നേ എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നേ; ഞാൻ കുലുങ്ങുകയില്ല.

ERVML

IRVML
6. എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും അവൻ തന്നെ ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നെ; ഞാൻ കുലുങ്ങുകയില്ല.

OCVML



KJV
6. He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.

AMP
6. He only is my Rock and my Salvation; He is my Defense and my Fortress, I shall not be moved.

KJVP
6. He H1931 PPRO-3MS only H389 ADV [ is ] my rock H6697 and my salvation H3444 : [ he ] [ is ] my defense H4869 ; I shall not H3808 NADV be moved H4131 .

YLT
6. Only -- He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

ASV
6. He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.

WEB
6. He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

NASB
6. My soul, be at rest in God alone, from whom comes my hope.

ESV
6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

RV
6. He only is my rock and my salvation: {cf15i he is} my high tower; I shall not be moved.

RSV
6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

NKJV
6. He only [is] my rock and my salvation; [He is] my defense; I shall not be moved.

MKJV
6. He only is my rock and my salvation; He is my strong tower; I shall not be shaken.

AKJV
6. He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

NRSV
6. He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

NIV
6. He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I shall not be shaken.

NIRV
6. He alone is my rock. He is the One who saves me. He is like a fort to me. I will always be secure.

NLT
6. He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

MSG
6. He's solid rock under my feet, breathing room for my soul, An impregnable castle: I'm set for life.

GNB
6. He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.

NET
6. He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

ERVEN
6. He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.