സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
18. അവനെ രാവിലെതോറും സന്ദർശിച്ചു മാത്രതോറും പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നും അവൻ എന്തുള്ളു?

ERVML

IRVML
18. അവനെ രാവിലെതോറും സന്ദർശിച്ച് നിമിഷം തോറും പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിനും അവൻ എന്തുള്ളു?



KJV
18. And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?

AMP
18. And that You should visit him every morning and try him every moment?

KJVP
18. And [ that ] thou shouldest visit H6485 W-VQY2MS him every morning H1242 L-NMP , [ and ] try H974 VQY3MP him every moment H7281 L-NMP ?

YLT
18. And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

ASV
18. And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

WEB
18. That you should visit him every morning, And test him every moment?

NASB
18. You observe him with each new day and try him at every moment!

ESV
18. visit him every morning and test him every moment?

RV
18. And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

RSV
18. dost visit him every morning, and test him every moment?

NKJV
18. That You should visit him every morning, [And] test him every moment?

MKJV
18. and visit him every morning, trying him every moment?

AKJV
18. And that you should visit him every morning, and try him every moment?

NRSV
18. visit them every morning, test them every moment?

NIV
18. that you examine him every morning and test him every moment?

NIRV
18. You check up on them every morning. You put them to the test every moment.

NLT
18. For you examine us every morning and test us every moment.

MSG
18. That you check up on them every morning, looking in on them to see how they're doing?

GNB
18. You inspect them every morning and test them every minute.

NET
18. And that you visit them every morning, and try them every moment?

ERVEN
18. Why do you visit them every morning and test them at every moment?



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • അവനെ രാവിലെതോറും സന്ദർശിച്ചു മാത്രതോറും പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നും അവൻ എന്തുള്ളു?
  • IRVML

    അവനെ രാവിലെതോറും സന്ദർശിച്ച് നിമിഷം തോറും പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിനും അവൻ എന്തുള്ളു?
  • KJV

    And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
  • AMP

    And that You should visit him every morning and try him every moment?
  • KJVP

    And that thou shouldest visit H6485 W-VQY2MS him every morning H1242 L-NMP , and try H974 VQY3MP him every moment H7281 L-NMP ?
  • YLT

    And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
  • ASV

    And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
  • WEB

    That you should visit him every morning, And test him every moment?
  • NASB

    You observe him with each new day and try him at every moment!
  • ESV

    visit him every morning and test him every moment?
  • RV

    And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
  • RSV

    dost visit him every morning, and test him every moment?
  • NKJV

    That You should visit him every morning, And test him every moment?
  • MKJV

    and visit him every morning, trying him every moment?
  • AKJV

    And that you should visit him every morning, and try him every moment?
  • NRSV

    visit them every morning, test them every moment?
  • NIV

    that you examine him every morning and test him every moment?
  • NIRV

    You check up on them every morning. You put them to the test every moment.
  • NLT

    For you examine us every morning and test us every moment.
  • MSG

    That you check up on them every morning, looking in on them to see how they're doing?
  • GNB

    You inspect them every morning and test them every minute.
  • NET

    And that you visit them every morning, and try them every moment?
  • ERVEN

    Why do you visit them every morning and test them at every moment?
മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 18 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References