MOV
17. ഹദദ് എന്നവൻ തന്റെ അപ്പന്റെ ഭൃത്യന്മാരിൽ ചില എദോമ്യരുമായി മിസ്രയീമിലേക്കു ഓടിപ്പോയി; ഹദദ് അന്നു പൈതൽ ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
17. അന്ന് ഹദദ് ഒരു ബാലൻ ആയിരുന്നു; അവൻ തന്റെ അപ്പന്റെ ഭൃത്യന്മാരിൽ ചില എദോമ്യരായ ചിലരോടൊപ്പം ഈജിപ്റ്റിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

OCVML



KJV
17. That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.

AMP
17. But Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants, to Egypt, Hadad being yet a little child.

KJVP
17. That Hadad H111 fled H1272 W-VQY3MS , he H1931 PPRO-3MS and certain H376 Edomites H129 of his father\'s servants H5650 with H854 PREP-3MS him , to go H935 L-VQFC into Egypt H4714 ; Hadad H1908 [ being ] yet a little H6996 child H5288 .

YLT
17. and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

ASV
17. that Hadad fled, he and certain Edomites of his fathers servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

WEB
17. that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

NASB
17. Meanwhile, Hadad, who was only a boy, fled toward Egypt with some Edomite servants of his father.

ESV
17. But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad still being a little child.

RV
17. that Hadad fled, he and certain Edomites of his father-s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

RSV
17. but Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad being yet a little child.

NKJV
17. that Hadad fled to go to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him. Hadad [was] still a little child.

MKJV
17. it happened that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go to Egypt, Hadad being still a little child.

AKJV
17. That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

NRSV
17. but Hadad fled to Egypt with some Edomites who were servants of his father. He was a young boy at that time.

NIV
17. But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.

NIRV
17. But when Hadad was only a boy, he ran away to Egypt. Some officials from Edom went with him. They had served Hadad's father.

NLT
17. But Hadad and a few of his father's royal officials escaped and headed for Egypt. (Hadad was just a boy at the time.)

MSG
17. Hadad, just a boy at the time, had escaped with some of the Edomites who had worked for his father.

GNB
17. except Hadad and some of his father's Edomite servants, who escaped to Egypt. (At that time Hadad was just a child.)

NET
17. Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father's Edomite servants and headed for Egypt.

ERVEN
17. At the time Hadad was only a young boy. He and some of his father's servants ran away to Egypt.