MOV
7. പത്രൊസേ, എഴുന്നേറ്റു അറുത്തു തിന്നുക എന്നു എന്നോടു പറയുന്നോരു ശബ്ദവും കേട്ടു.

ERVML
7. പത്രൊസേ, എഴുന്നേറ്റു അറുത്തു തിന്നുക എന്നു എന്നോടു പറയുന്നോരു ശബ്ദവും കേട്ടു.

IRVML



KJV
7. And I heard a voice saying unto me, {SCJ}Arise, Peter; slay and eat. {SCJ.}

AMP
7. And I heard a voice saying to me, Get up, Peter; kill and eat.

KJVP
7. And G1161 CONJ I heard G191 V-AAI-1S a voice G5456 N-GSF saying G3004 V-PAP-GSF unto me G3427 P-1DS , Arise G450 V-2AAP-NSM , Peter G4074 N-VSM ; slay G2380 V-AAM-2S and G2532 CONJ eat G5315 V-2AAM-2S .

YLT
7. and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;

ASV
7. And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

WEB
7. I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'

NASB
7. I also heard a voice say to me, 'Get up, Peter. Slaughter and eat.'

ESV
7. And I heard a voice saying to me, 'Rise, Peter; kill and eat.'

RV
7. And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

RSV
7. And I heard a voice saying to me, `Rise, Peter; kill and eat.'

NKJV
7. "And I heard a voice saying to me, 'Rise, Peter; kill and eat.'

MKJV
7. And I heard a voice saying to me, Arise, Peter! Kill and eat!

AKJV
7. And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.

NRSV
7. I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'

NIV
7. Then I heard a voice telling me,`Get up, Peter. Kill and eat.'

NIRV
7. Then I heard a voice speaking to me. 'Get up, Peter,' the voice said. 'Kill and eat.'

NLT
7. And I heard a voice say, 'Get up, Peter; kill and eat them.'

MSG
7. "Then I heard a voice: 'Go to it, Peter--kill and eat.'

GNB
7. Then I heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat!'

NET
7. I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; slaughter and eat!'

ERVEN
7. I heard a voice say to me, 'Get up, Peter. Kill anything here and eat it!'