MOV
6. എല്ലാവരിലും കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നവനും എല്ലാവരിലും ഇരിക്കുന്നവനുമായി എല്ലാവർക്കും ദൈവവും പിതാവുമായവൻ ഒരുവൻ.

ERVML
6. എല്ലാവരിലും കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നവനും എല്ലാവരിലും ഇരിക്കുന്നവനുമായി എല്ലാവര്‍ക്കും ദൈവവും പിതാവുമായവന്‍ ഒരുവന്‍ .

IRVML
6. എല്ലാവരിലും കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നവനും എല്ലാവരിലും ഇരിക്കുന്നവനുമായി എല്ലാവർക്കും ദൈവവും പിതാവുമായവൻ ഒരുവൻ.

OCVML



KJV
6. One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.

AMP
6. One God and Father of [us] all, Who is above all [Sovereign over all], pervading all and [living] in [us] all.

KJVP
6. One G1520 A-NSM God G2316 N-NSM and G2532 CONJ Father G3962 N-NSM of all G3956 A-GPM , who G3588 T-NSM [ is ] above G1909 PREP all G3956 A-GPM , and G2532 CONJ through G1223 PREP all G3956 A-GPM , and G2532 CONJ in G1722 PREP you G5213 all G3956 A-DPM .

YLT
6. one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in you all,

ASV
6. one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

WEB
6. one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

NASB
6. one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

ESV
6. one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

RV
6. one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

RSV
6. one God and Father of us all, who is above all and through all and in all.

NKJV
6. one God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.

MKJV
6. one God and Father of all, who is above all and through all and in you all.

AKJV
6. One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

NRSV
6. one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

NIV
6. one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

NIRV
6. There is one God and Father of all. He is over everything. He is through everything. He is in everything.

NLT
6. and one God and Father, who is over all and in all and living through all.

MSG
6. one God and Father of all, who rules over all, works through all, and is present in all. Everything you are and think and do is permeated with Oneness.

GNB
6. there is one God and Father of all people, who is Lord of all, works through all, and is in all.

NET
6. one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

ERVEN
6. There is one God and Father of us all, who rules over everyone. He works through all of us and in all of us.