MOV
13. യഹോവയുടെ ദൂതൻ മാനോഹയോടു: ഞാൻ സ്ത്രീയോടു പറഞ്ഞതൊക്കെയും അവൾ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.

ERVML

IRVML



KJV
13. And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

AMP
13. And the Angel of the Lord said to Manoah, Let the mother beware of all that I told her.

KJVP
13. And the angel H4397 of the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Manoah H4495 , Of all H3605 M-CMS that H834 RPRO I said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the woman H802 D-NFS let her beware H8104 .

YLT
13. And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;

ASV
13. And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

WEB
13. The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.

NASB
13. The angel of the LORD answered Manoah, "Your wife is to abstain from all the things of which I spoke to her.

ESV
13. And the angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

RV
13. And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

RSV
13. And the angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.

NKJV
13. So the Angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

MKJV
13. And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said to the woman let her be careful.

AKJV
13. And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.

NRSV
13. The angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman give heed to all that I said to her.

NIV
13. The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her.

NIRV
13. The angel of the Lord answered him. He said, "Your wife must do everything I have told her to do.

NLT
13. The angel of the LORD replied, "Be sure your wife follows the instructions I gave her.

MSG
13. The angel of God said to Manoah,

GNB
13. The LORD's angel answered, "Your wife must be sure to do everything that I have told her.

NET
13. The LORD's messenger told Manoah, "Your wife should pay attention to everything I told her.

ERVEN
13. The Angel of the Lord said to Manoah, "Your wife must do everything I told her.