MOV
20. വായുടെ ഫലത്താൽ മനുഷ്യന്റെ ഉദരം നിറയും; അധരങ്ങളുടെ വിളവുകൊണ്ടു അവന്നു തൃപ്തിവരും;

ERVML

IRVML
20. വായുടെ ഫലത്താൽ മനുഷ്യന്റെ ഉദരം നിറയും; അധരങ്ങളുടെ വിളവുകൊണ്ട് അവന് തൃപ്തിവരും;

OCVML



KJV
20. A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled.

AMP
20. A man's [moral] self shall be filled with the fruit of his mouth; and with the consequence of his words he must be satisfied [whether good or evil].

KJVP
20. A man H376 NMS \'s belly H990 shall be satisfied H7646 with the fruit H6529 M-CMS of his mouth H6310 CMS-1MS ; [ and ] with the increase H8393 of his lips H8193 CFD-3MS shall he be filled H7646 .

YLT
20. From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, [From the] increase of his lips he is satisfied.

ASV
20. A mans belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.

WEB
20. A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

NASB
20. From the fruit of his mouth a man has his fill; with the yield of his lips he sates himself.

ESV
20. From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.

RV
20. A man-s belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied.

RSV
20. From the fruit of his mouth a man is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.

NKJV
20. A man's stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth, [From] the produce of his lips he shall be filled.

MKJV
20. A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.

AKJV
20. A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

NRSV
20. From the fruit of the mouth one's stomach is satisfied; the yield of the lips brings satisfaction.

NIV
20. From the fruit of his mouth a man's stomach is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.

NIRV
20. A man can fill his stomach with what he says. The words from his lips can satisfy him.

NLT
20. Wise words satisfy like a good meal; the right words bring satisfaction.

MSG
20. Words satisfy the mind as much as fruit does the stomach; good talk is as gratifying as a good harvest.

GNB
20. You will have to live with the consequences of everything you say.

NET
20. From the fruit of a person's mouth his stomach is satisfied, with the product of his lips is he satisfied.

ERVEN
20. Your words can be as satisfying as fruit, as pleasing as the food that fills your stomach.