MOV
22. ഞാൻ അരിഷ്ടനും ദരിദ്രനും ആകുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളിൽ മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
22. ഞാൻ അരിഷ്ടനും ദരിദ്രനും ആകുന്നു; എന്റെ ഹൃദയത്തിന് മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു.



KJV
22. For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.

AMP
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded and stricken within me.

KJVP
22. For H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS [ am ] poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS , and my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me .

YLT
22. For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.

ASV
22. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

WEB
22. For I am poor and needy. My heart is wounded within me.

NASB
22. For I am sorely in need; my heart is pierced within me.

ESV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

RV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

RSV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

NKJV
22. For I [am] poor and needy, And my heart is wounded within me.

MKJV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

AKJV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NRSV
22. For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.

NIV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NIRV
22. I am poor and needy. My heart is wounded deep down inside me.

NLT
22. For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

MSG
22. I'm at the end of my rope, my life in ruins.

GNB
22. I am poor and needy; I am hurt to the depths of my heart.

NET
22. For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.

ERVEN
22. I am only a poor, helpless man. I am so sad; my heart is broken.