സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
7. ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.

ERVML

IRVML
7. ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.



KJV
7. I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.

AMP
7. I am for peace; but when I speak, they are for war.

KJVP
7. I H589 PPRO-1MS [ am ] [ for ] peace H7965 NMS : but when H3588 W-CONJ I speak H1696 VPY1MS , they H1992 PPRO-3MP [ are ] for war H4421 .

YLT
7. I [am] peace, and when I speak they [are] for war!

ASV
7. I am for peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.

WEB
7. I am for peace, But when I speak, they are for war.

NASB
7. When I spoke of peace, they were for war.

ESV
7. I am for peace, but when I speak, they are for war!

RV
7. I am {cf15i for} peace: but when I speak, they are for war.

RSV
7. I am for peace; but when I speak, they are for war!

NKJV
7. I [am for] peace; But when I speak, they [are] for war.

MKJV
7. I am for peace; but when I speak, they are for war.

AKJV
7. I am for peace: but when I speak, they are for war.

NRSV
7. I am for peace; but when I speak, they are for war.

NIV
7. I am a man of peace; but when I speak, they are for war.

NIRV
7. I want peace. But when I speak, they want war.

NLT
7. I search for peace; but when I speak of peace, they want war! A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
7. I'm all for peace, but the minute I tell them so, they go to war!

GNB
7. When I speak of peace, they are for war.

NET
7. I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.

ERVEN
7. I ask for peace, but they want war.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 7 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.
  • IRVML

    ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.
  • KJV

    I am for peace: but when I speak, they are for war.
  • AMP

    I am for peace; but when I speak, they are for war.
  • KJVP

    I H589 PPRO-1MS am for peace H7965 NMS : but when H3588 W-CONJ I speak H1696 VPY1MS , they H1992 PPRO-3MP are for war H4421 .
  • YLT

    I am peace, and when I speak they are for war!
  • ASV

    I am for peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
  • WEB

    I am for peace, But when I speak, they are for war.
  • NASB

    When I spoke of peace, they were for war.
  • ESV

    I am for peace, but when I speak, they are for war!
  • RV

    I am {cf15i for} peace: but when I speak, they are for war.
  • RSV

    I am for peace; but when I speak, they are for war!
  • NKJV

    I am for peace; But when I speak, they are for war.
  • MKJV

    I am for peace; but when I speak, they are for war.
  • AKJV

    I am for peace: but when I speak, they are for war.
  • NRSV

    I am for peace; but when I speak, they are for war.
  • NIV

    I am a man of peace; but when I speak, they are for war.
  • NIRV

    I want peace. But when I speak, they want war.
  • NLT

    I search for peace; but when I speak of peace, they want war! A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
  • MSG

    I'm all for peace, but the minute I tell them so, they go to war!
  • GNB

    When I speak of peace, they are for war.
  • NET

    I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.
  • ERVEN

    I ask for peace, but they want war.
മൊത്തമായ 7 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 7
1 2 3 4 5 6 7
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References