MOV
16. നീ തൃക്കൈ തുറന്നു ജീവനുള്ളതിന്നൊക്കെയും പ്രസാദംകൊണ്ടു തൃപ്തിവരുത്തുന്നു.

ERVML

IRVML
16. നീ തൃക്കൈ തുറന്ന് ജീവനുള്ളതിനെല്ലാം നിന്റെ പ്രസാദം കൊണ്ട് തൃപ്തിവരുത്തുന്നു.

OCVML



KJV
16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

AMP
16. You open Your hand and satisfy every living thing with favor.

KJVP
16. Thou openest H6605 thine hand H3027 CFS-2MS , and satisfiest H7646 the desire H7522 of every H3605 L-CMS living thing H2416 AMS .

YLT
16. Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.

ASV
16. Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

WEB
16. You open your hand, And satisfy the desire of every living thing.

NASB
16. You open wide your hand and satisfy the desire of every living thing.

ESV
16. You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.

RV
16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

RSV
16. Thou openest thy hand, thou satisfiest the desire of every living thing.

NKJV
16. You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.

MKJV
16. You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

AKJV
16. You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

NRSV
16. You open your hand, satisfying the desire of every living thing.

NIV
16. You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

NIRV
16. You open your hand and satisfy the needs of every living creature.

NLT
16. When you open your hand, you satisfy the hunger and thirst of every living thing.

MSG
16. Generous to a fault, you lavish your favor on all creatures.

GNB
16. You give them enough and satisfy the needs of all.

NET
16. You open your hand, and fill every living thing with the food they desire.

ERVEN
16. You open your hands and give every living thing all that it needs.