സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
1 രാജാക്കന്മാർ
IRVML
15. നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകൾ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു;

MOV
15. നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകളായ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു;

ERVML

OCVML



KJV
15. Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

AMP
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);

KJVP
15. Ahimaaz H290 [ was ] in Naphtali H5321 ; he H1931 PPRO-3MS also H1571 CONJ took H3947 VQQ3MS Basmath H1315 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :

YLT
15. Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.

ASV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

WEB
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

NASB
15. Ahimaaz, who was married to Basemath, another daughter of Solomon, in Naphtali;

ESV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

RV
15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

RSV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

NKJV
15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;

MKJV
15. Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife;

AKJV
15. Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

NRSV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);

NIV
15. Ahimaaz--in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);

NIRV
15. Ahimaaz's area was Naphtali. He had gotten married to Basemath. She was Solomon's daughter.

NLT
15. Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)

MSG
15. Ahimaaz in Naphtali (he was married to Solomon's daughter Basemath);

GNB
15. Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali

NET
15. Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)

ERVEN
15. Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 34
  • നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകൾ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു;
  • MOV

    നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകളായ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു;
  • KJV

    Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
  • AMP

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);
  • KJVP

    Ahimaaz H290 was in Naphtali H5321 ; he H1931 PPRO-3MS also H1571 CONJ took H3947 VQQ3MS Basmath H1315 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :
  • YLT

    Ahimaaz is in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
  • ASV

    Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
  • WEB

    Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
  • NASB

    Ahimaaz, who was married to Basemath, another daughter of Solomon, in Naphtali;
  • ESV

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
  • RV

    Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
  • RSV

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
  • NKJV

    Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;
  • MKJV

    Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife;
  • AKJV

    Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
  • NRSV

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);
  • NIV

    Ahimaaz--in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);
  • NIRV

    Ahimaaz's area was Naphtali. He had gotten married to Basemath. She was Solomon's daughter.
  • NLT

    Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)
  • MSG

    Ahimaaz in Naphtali (he was married to Solomon's daughter Basemath);
  • GNB

    Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali
  • NET

    Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)
  • ERVEN

    Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References