IRVML
13. പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരായ അവരുടെ സഹോദരന്മാരും ആകെ ആയിരത്തെഴുനൂറ്ററുപതുപേർ (1760). ഇവർ ദൈവാലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷക്ക് അതിസമർത്ഥർ ആയിരുന്നു.

MOV
13. പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരായ അവരുടെ സഹോദരന്മാരും ആകെ ആയിരത്തെഴുനൂറ്ററുപതുപേർ. ഇവർ ദൈവാലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷയുടെ വേലെക്കു ബഹുപ്രാപ്തന്മാർ ആയിരുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
13. And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

AMP
13. And their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760--very able men for the work of the service of the house of God.

KJVP
13. And their brethren H251 , heads H7218 NMP of the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP , a thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BFS hundred H3967 BFP and threescore H8346 W-MMP ; very able men H1368 for the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 CMS of God H430 .

YLT
13. And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, [are] for the work of the service of the house of God.

ASV
13. and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

WEB
13. and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

NASB
13. Their brethren, heads of their ancestral houses, were one thousand seven hundred and sixty, valiant for the work of the service of the house of God.

ESV
13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God.

RV
13. and their brethren, heads of their fathers- houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

RSV
13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty, very able men for the work of the service of the house of God.

NKJV
13. and their brethren, heads of their fathers' [houses -- one] thousand seven hundred and sixty. [They were] very able men for the work of the service of the house of God.

MKJV
13. and their brothers, heads of their fathers' house, seventeen hundred and sixty very able men for the work of the service of the house of God.

AKJV
13. And their brothers, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and three score; very able men for the work of the service of the house of God.

NRSV
13. besides their kindred, heads of their ancestral houses, one thousand seven hundred sixty, qualified for the work of the service of the house of God.

NIV
13. The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God.

NIRV
13. The total number of priests was 1,760. They were the leaders of their families. They were able men. It was their duty to serve in the house of God.

NLT
13. In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.

MSG
13. The priests, all of them heads of families, numbered 1,760, skilled and seasoned servants in the work of worshiping God.

GNB
13. The priests who were heads of families totaled 1,760. They were experts in all the work carried on in the Temple.

NET
13. Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God's temple.

ERVEN
13. There were 1760 priests. They were leaders of their families. They were responsible for the work of serving in God's Temple.