IRVML
6. ഞാൻ നട്ടു, അപ്പൊല്ലോസ് നനച്ചു, ദൈവമത്രേ വളരുമാറാക്കിയത്.

MOV
6. ഞാൻ നട്ടു, അപ്പൊല്ലോസ് നനെച്ചു, ദൈവമത്രേ വളരുമാറാക്കിയതു.

ERVML
6. ഞാന്‍ നട്ടു, അപ്പൊല്ലോസ് നനെച്ചു, ദൈവമത്രേ വളരുമാറാക്കിയതു.

OCVML



KJV
6. I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

AMP
6. I planted, Apollos watered, but God [all the while] was making it grow and [He] gave the increase.

KJVP
6. I G1473 P-1NS have planted G5452 V-AAI-1S , Apollos G625 N-NSM watered G4222 V-AAI-3S ; but G235 CONJ God G2316 N-NSM gave the increase G837 V-IAI-3S .

YLT
6. I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

ASV
6. I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

WEB
6. I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

NASB
6. I planted, Apollos watered, but God caused the growth.

ESV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

RV
6. I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

RSV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

NKJV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

MKJV
6. I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.

AKJV
6. I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

NRSV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

NIV
6. I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.

NIRV
6. I planted the seed. Apollos watered it. But God made it grow.

NLT
6. I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.

MSG
6. I planted the seed, Apollos watered the plants, but God made you grow.

GNB
6. I planted the seed, Apollos watered the plant, but it was God who made the plant grow.

NET
6. I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.

ERVEN
6. I planted the seed and Apollos watered it. But God is the one who made the seed grow.