IRVML
11. ആ സാക്ഷ്യമോ, ദൈവം നമുക്ക് നിത്യജീവൻ തന്നു; ആ ജീവൻ അവന്റെ പുത്രനിൽ ഉണ്ട് എന്നുള്ളത് തന്നെ.

MOV
11. ആ സാക്ഷ്യമോ ദൈവം നമുക്കു നിത്യജീവൻ തന്നു; ആ ജീവൻ അവന്റെ പുത്രനിൽ ഉണ്ടു എന്നുള്ളതു തന്നേ.

ERVML
11. ആ സാക്‍ഷ്യമോ ദൈവം നമുക്കു നിത്യജീവന്‍ തന്നു; ആ ജീവന്‍ അവന്‍റെ പുത്രനില്‍ ഉണ്ടു എന്നുള്ളതു തന്നേ.

OCVML



KJV
11. And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

AMP
11. And this is that testimony (that evidence): God gave us eternal life, and this life is in His Son.

KJVP
11. And G2532 CONJ this G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSF record G3141 N-NSF , that G3588 T-NSM God G2316 N-NSM hath given G1325 V-AAI-3S to us G2254 P-1DP eternal G166 A-ASF life G2222 N-ASF , and G2532 CONJ this G3588 T-NSF life G2222 N-NSF is G2076 V-PXI-3S in G1722 PREP his G3588 T-DSM Son G5207 N-DSM .

YLT
11. and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;

ASV
11. And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

WEB
11. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

NASB
11. And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.

ESV
11. And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.

RV
11. And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

RSV
11. And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.

NKJV
11. And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.

MKJV
11. And this is the record, that God has given to us everlasting life, and this life is in His Son.

AKJV
11. And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.

NRSV
11. And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.

NIV
11. And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

NIRV
11. Here is God's witness. He has given us eternal life. That life is found in his Son.

NLT
11. And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.

MSG
11. This is the testimony in essence: God gave us eternal life; the life is in his Son.

GNB
11. The testimony is this: God has given us eternal life, and this life has its source in his Son.

NET
11. And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

ERVEN
11. This is what God told us: God has given us eternal life, and this life is in his Son.