സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
1 ശമൂവേൽ
IRVML
51. ശൗലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കൾ ആയിരുന്നു.

MOV
51. ശൌലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കൾ ആയിരുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
51. And Kish [was] the father of Saul; and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.

AMP
51. Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

KJVP
51. And Kish H7027 [ was ] the father H1 CMS of Saul H7586 ; and Ner H5369 the father H1 CMS of Abner H74 [ was ] the son H1121 of Abiel H22 .

YLT
51. and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.

ASV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

WEB
51. Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NASB
51. Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were sons of Abiel.

ESV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

RV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

RSV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NKJV
51. Kish [was] the father of Saul, and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.

MKJV
51. And Kish was the father of Saul. And Ner the father of Abner was the son of Abiel.

AKJV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NRSV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NIV
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NIRV
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NLT
51. Saul's father, Kish, and Abner's father, Ner, were both sons of Abiel.

MSG
51. Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were the sons of Abiel.

GNB
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NET
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

ERVEN
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.



മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 51 / 52
  • ശൗലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കൾ ആയിരുന്നു.
  • MOV

    ശൌലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കൾ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • AMP

    Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
  • KJVP

    And Kish H7027 was the father H1 CMS of Saul H7586 ; and Ner H5369 the father H1 CMS of Abner H74 was the son H1121 of Abiel H22 .
  • YLT

    and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.
  • ASV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • WEB

    Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NASB

    Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were sons of Abiel.
  • ESV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • RV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • RSV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NKJV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • MKJV

    And Kish was the father of Saul. And Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • AKJV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NRSV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NIV

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NIRV

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NLT

    Saul's father, Kish, and Abner's father, Ner, were both sons of Abiel.
  • MSG

    Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were the sons of Abiel.
  • GNB

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NET

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • ERVEN

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 51 / 52
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References