IRVML
8. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവ് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിളിച്ച്: “യിമ്ലയുടെ മകനായ മീഖായാവിനെ വേഗം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക” എന്ന് കല്പിച്ചു.

MOV
8. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവു ഒരു ഷണ്ഡനെ വിളിച്ചു: യിമ്ളയുടെ മകനായ മീഖായാവെ വേഗം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക എന്നു കല്പിച്ചു.

ERVML

OCVML



KJV
8. And the king of Israel called for one [of his] officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

AMP
8. And King [Ahab] of Israel called for one of his officers and said, Bring quickly Micaiah son of Imla.

KJVP
8. And the king H4428 NMS of Israel H3478 called H7121 W-VQY3MS for H413 PREP one H259 MMS [ of ] [ his ] officers H5631 , and said H559 W-VQY3MS , Fetch quickly H4116 Micaiah H4319 the son H1121 CMS of Imla H3229 .

YLT
8. And the king of Israel calleth unto a certain officer, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.`

ASV
8. Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

WEB
8. Then the king of Israel called an officer, and said, Get quickly Micaiah the son of Imla.

NASB
8. So the king of Israel called an official, to whom he said, "Get Micaiah, son of Imlah, at once."

ESV
8. Then the king of Israel summoned an officer and said, "Bring quickly Micaiah the son of Imlah."

RV
8. Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

RSV
8. Then the king of Israel summoned an officer and said, "Bring quickly Micaiah the son of Imlah."

NKJV
8. Then the king of Israel called one [of his] officers and said, "Bring Micaiah the son of Imla quickly!"

MKJV
8. And the king of Israel called to a certain eunuch and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.

AKJV
8. And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

NRSV
8. Then the king of Israel summoned an officer and said, "Bring quickly Micaiah son of Imlah."

NIV
8. So the king of Israel called one of his officials and said, "Bring Micaiah son of Imlah at once."

NIRV
8. So the king of Israel called for one of his officials. He told him, "Bring Micaiah, the son of Imlah, at once."

NLT
8. So the king of Israel called one of his officials and said, "Quick! Bring Micaiah son of Imlah."

MSG
8. So the king of Israel ordered one of his men, "Quickly, get Micaiah son of Imlah."

GNB
8. So King Ahab called in a court official and told him to go and get Micaiah at once.

NET
8. The king of Israel summoned an officer and said, "Quickly bring Micaiah son of Imlah."

ERVEN
8. So King Ahab told one of his officers to go and find Micaiah.