IRVML
20. നീ എഴുന്നേറ്റ് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക; ഞാൻ അവരെ അയച്ചിരിക്കുന്നു, ഒന്നും സംശയിക്കാതെ അവരോടുകൂടെ പോക” എന്നു പറഞ്ഞു.

MOV
20. നീ എഴുന്നേറ്റു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക; ഞാൻ അവരെ അയച്ചതാകകൊണ്ടു ഒന്നും സംശയിക്കാതെ അവരോടു കൂടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML
20. നീ എഴുന്നേറ്റു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക; ഞാന്‍ അവരെ അയച്ചതാകകൊണ്ടു ഒന്നും സംശയിക്കാതെ അവരോടു കൂടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
20. Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

AMP
20. Get up and go below and accompany them without any doubt [about its legality] or any discrimination or hesitation, for I have sent them.

KJVP
20. Arise G450 V-2AAP-NSM therefore G235 CONJ , and get thee down G2597 V-2AAM-2S , and G2532 CONJ go G4198 V-PNM-2S with G4862 PREP them G846 P-DPM , doubting G1252 V-PMP-NSM nothing G3367 A-ASN : for G1360 CONJ I G1473 P-1NS have sent G649 V-RAI-1S them G846 P-APM .

YLT
20. but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;`

ASV
20. But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

WEB
20. But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

NASB
20. So get up, go downstairs, and accompany them without hesitation, because I have sent them."

ESV
20. Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them."

RV
20. But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

RSV
20. Rise and go down, and accompany them without hesitation; for I have sent them."

NKJV
20. "Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

MKJV
20. Therefore arise and go down and go with them without doubting, for I have sent them.

AKJV
20. Arise therefore, and get you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

NRSV
20. Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."

NIV
20. So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."

NIRV
20. Get up and go downstairs. Don't let anything keep you from going with them. I have sent them."

NLT
20. Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don't worry, for I have sent them."

MSG
20. Get down there and go with them. Don't ask any questions. I sent them to get you."

GNB
20. So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them."

NET
20. But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them."

ERVEN
20. Get up and go downstairs. Go with these men without wondering if it's all right, because I sent them."