IRVML
5. അവൻ തനിക്ക് വല്ലതും കിട്ടും എന്ന് കരുതി അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചുനോക്കി.

MOV
5. അവൻ വല്ലതും കിട്ടും എന്നു കരുതി അവരെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.

ERVML
5. അവന്‍ വല്ലതും കിട്ടും എന്നു കരുതി അവരെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.

OCVML



KJV
5. And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

AMP
5. And [the man] paid attention to them, expecting that he was going to get something from them.

KJVP
5. And G1161 CONJ he G3588 T-NSM gave heed G1907 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM , expecting G4328 V-PAP-NSM to receive G2983 V-2AAN something G5100 X-ASN of G3844 PREP them G846 P-GPM .

YLT
5. and he was giving heed to them, looking to receive something from them;

ASV
5. And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

WEB
5. He listened to them, expecting to receive something from them.

NASB
5. He paid attention to them, expecting to receive something from them.

ESV
5. And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

RV
5. And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

RSV
5. And he fixed his attention upon them, expecting to receive something from them.

NKJV
5. So he gave them his attention, expecting to receive something from them.

MKJV
5. And he paid heed to them, expecting to receive something from them.

AKJV
5. And he gave heed to them, expecting to receive something of them.

NRSV
5. And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

NIV
5. So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

NIRV
5. So the man watched them closely. He expected to get something from them.

NLT
5. The lame man looked at them eagerly, expecting some money.

MSG
5. He looked up, expecting to get something from them.

GNB
5. So he looked at them, expecting to get something from them.

NET
5. So the lame man paid attention to them, expecting to receive something from them.

ERVEN
5. He looked at them; he thought they would give him some money.