IRVML
15. അവർ അവിടെ എത്തിയിട്ട്, ചെന്ന്, അവർക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവ് ലഭിക്കേണ്ടതിന് പ്രാർത്ഥിച്ചു.

MOV
15. അവർ ചെന്നു, അവർക്കു പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവർക്കായി പ്രാർത്ഥിച്ചു.

ERVML
15. അവര്‍ ചെന്നു, അവര്‍ക്കും പരിശുദ്ധാത്മാവു ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവര്‍ക്കായി പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു.

OCVML



KJV
15. Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

AMP
15. And they came down and prayed for them that the Samaritans might receive the Holy Spirit;

KJVP
15. Who G3748 R-NPM , when they were come down G2597 V-2AAP-NPM , prayed G4336 V-ADI-3P for G4012 PREP them G846 P-GPM , that G3704 ADV they might receive G2983 V-2AAS-3P the Holy G40 A-ASN Ghost G4151 N-ASN :

YLT
15. who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --

ASV
15. who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:

WEB
15. who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;

NASB
15. who went down and prayed for them, that they might receive the holy Spirit,

ESV
15. who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit,

RV
15. who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

RSV
15. who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit;

NKJV
15. who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

MKJV
15. who when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

AKJV
15. Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

NRSV
15. The two went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit

NIV
15. When they arrived, they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,

NIRV
15. When they arrived there, they prayed that the believers would receive the Holy Spirit.

NLT
15. As soon as they arrived, they prayed for these new believers to receive the Holy Spirit.

MSG
15. to pray for them to receive the Holy Spirit.

GNB
15. When they arrived, they prayed for the believers that they might receive the Holy Spirit.

NET
15. These two went down and prayed for them so that they would receive the Holy Spirit.

ERVEN
15. When Peter and John arrived, they prayed for the Samaritan believers to receive the Holy Spirit.