സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ആവർത്തനം
IRVML
2. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഹോരേബിൽവച്ച് നമ്മോട് ഒരു നിയമം ചെയ്തുവല്ലോ.

MOV
2. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഹോരേബിൽവെച്ചു നമ്മോടു ഒരു നിയമം ചെയ്തുവല്ലോ.

ERVML

OCVML



KJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

AMP
2. The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

KJVP
2. The LORD H3068 EDS our God H430 made H3772 a covenant H1285 NFS with H5973 PREP-1MP us in Horeb H2722 .

YLT
2. Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;

ASV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

WEB
2. Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

NASB
2. The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb;

ESV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

RV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

RSV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NKJV
2. "The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

MKJV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

AKJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NRSV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

NIV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

NIRV
2. The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.

NLT
2. "The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.

MSG
2. GOD, our God, made a covenant with us at Horeb.

GNB
2. At Mount Sinai the LORD our God made a covenant,

NET
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

ERVEN
2. The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.



മൊത്തമായ 33 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 33
  • നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഹോരേബിൽവച്ച് നമ്മോട് ഒരു നിയമം ചെയ്തുവല്ലോ.
  • MOV

    നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഹോരേബിൽവെച്ചു നമ്മോടു ഒരു നിയമം ചെയ്തുവല്ലോ.
  • KJV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • AMP

    The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS our God H430 made H3772 a covenant H1285 NFS with H5973 PREP-1MP us in Horeb H2722 .
  • YLT

    Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
  • ASV

    Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
  • WEB

    Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
  • NASB

    The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb;
  • ESV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • RV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • RSV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • NKJV

    "The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • MKJV

    Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
  • AKJV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • NRSV

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • NIV

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • NIRV

    The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.
  • NLT

    "The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.
  • MSG

    GOD, our God, made a covenant with us at Horeb.
  • GNB

    At Mount Sinai the LORD our God made a covenant,
  • NET

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • ERVEN

    The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.
മൊത്തമായ 33 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 33
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References