IRVML
22. യഹോവയുടെ അടുത്ത് വരുന്ന പുരോഹിതന്മാരും യഹോവ അവർക്ക് ഹാനി വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന് തങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.”

MOV
22. യഹോവയോടു അടുക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാരും യഹോവ അവർക്കു ഹാനി വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.

ERVML

OCVML



KJV
22. And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

AMP
22. And also let the priests, who come near to the Lord, sanctify (set apart) themselves [for God], lest the Lord break forth against them.

KJVP
22. And let the priests H3548 also H1571 W-CONJ , which come near H5066 to H413 PREP the LORD H3068 EDS , sanctify themselves H6942 , lest H6435 CONJ the LORD H3068 NAME-4MS break forth H6555 upon them .

YLT
22. and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.`

ASV
22. And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

WEB
22. Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."

NASB
22. The priests, too, who approach the LORD must sanctify themselves; else he will vent his anger upon them."

ESV
22. Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."

RV
22. And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

RSV
22. And also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out upon them."

NKJV
22. "Also let the priests who come near the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."

MKJV
22. And let the priests also, who come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

AKJV
22. And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth on them.

NRSV
22. Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves or the LORD will break out against them."

NIV
22. Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them."

NIRV
22. The priests approach me when they serve me. But even they must set themselves apart for me. If they do not, my anger will break out against them."

NLT
22. Even the priests who regularly come near to the LORD must purify themselves so that the LORD does not break out and destroy them."

MSG
22. And the priests also, warn them to prepare themselves for the holy meeting, lest GOD break out against them."

GNB
22. Even the priests who come near me must purify themselves, or I will punish them."

NET
22. Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them."

ERVEN
22. Also tell the priests who will come near me that they must prepare themselves for this special meeting. If they don't, I, the Lord, will punish them."