IRVML
8. പലകകൊണ്ട് പൊള്ളയായി അത് ഉണ്ടാക്കണം; പർവ്വതത്തിൽവച്ച് കാണിച്ചുതന്നപ്രകാരം തന്നെ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

MOV
8. പലക കൊണ്ടു പൊള്ളയായി അതു ഉണ്ടാക്കേണം; പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു കാണിച്ചുതന്നപ്രകാരം തന്നേ അതു ഉണ്ടാക്കേണം.

ERVML

OCVML



KJV
8. Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it.]

AMP
8. You shall make [the altar] hollow with slabs or planks; as shown you on the mountain, so shall it be made.

KJVP
8. Hollow H5014 with boards H3871 shalt thou make H6213 VQY2MS it : as H834 K-RPRO it was showed H7200 thee in the mount H2022 , so H3651 ADV shall they make H6213 [ it ] .

YLT
8. Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make [it].

ASV
8. Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

WEB
8. Hollow with planks shall you make it: as it has been shown you on the mountain, so shall they make it.

NASB
8. Make the altar itself in the form of a hollow box, just as it was shown you on the mountain.

ESV
8. You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.

RV
8. Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.

RSV
8. You shall make it hollow, with boards; as it has been shown you on the mountain, so shall it be made.

NKJV
8. "You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make [it.]

MKJV
8. You shall make it hollow with boards; as it was shown you in the mountain, so shall they make it.

AKJV
8. Hollow with boards shall you make it: as it was showed you in the mount, so shall they make it.

NRSV
8. You shall make it hollow, with boards. They shall be made just as you were shown on the mountain.

NIV
8. Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

NIRV
8. "Make the altar out of boards. Make it hollow. You must make it just as I showed you on the mountain.

NLT
8. The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.

MSG
8. Use boards to make the Altar, keeping the interior hollow.

GNB
8. Make the altar out of boards and leave it hollow, according to the plan that I showed you on the mountain.

NET
8. You are to make the altar hollow, out of boards. Just as it was shown you on the mountain, so they must make it.

ERVEN
8. Make the altar like an empty box with the sides made from boards. Make the altar just as I showed you on the mountain.