IRVML
4. അവർ തോൾപ്പട്ട ഉണ്ടാക്കി ഏഫോദിന്റെ രണ്ട് അറ്റത്തും ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു.
MOV
4. അവർ അതിന്നു തമ്മിൽ ഇണെച്ചിരിക്കുന്ന ചുമൽക്കണ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി: അതു രണ്ടു അറ്റത്തും ഇണെച്ചിരുന്നു.
ERVML
OCVML
KJV
4. They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
AMP
4. They made shoulder pieces for the ephod, joined to it at its two edges.
KJVP
4. They made H6213 shoulder pieces H3802 for it , to couple [ it ] together H2266 : by H5921 PREP the two H8147 ONUM edges H7098 was it coupled together H2266 .
YLT
4. shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
ASV
4. They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
WEB
4. They made shoulder-pieces for it, joined together. At the two ends it was joined together.
NASB
4. Shoulder straps were made for it and joined to its two upper ends.
ESV
4. They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.
RV
4. They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.
RSV
4. They made for the ephod shoulder-pieces, joined to it at its two edges.
NKJV
4. They made shoulder straps for it to couple [it] together; it was coupled together at its two edges.
MKJV
4. They made shoulder-pieces for it, to couple it together. It was coupled together by the two edges.
AKJV
4. They made shoulder pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
NRSV
4. They made for the ephod shoulder-pieces, joined to it at its two edges.
NIV
4. They made shoulder pieces for the ephod, which were attached to two of its corners, so that it could be fastened.
NIRV
4. The workers made shoulder straps for the apron. The straps were joined to two of its corners.
NLT
4. The ephod consisted of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.
MSG
4. They made shoulder pieces fastened at the two ends.
GNB
4. They made two shoulder straps for the ephod and attached them to its sides, so that it could be fastened.
NET
4. They made shoulder pieces for it, attached to two of its corners, so it could be joined together.
ERVEN
4. They made the shoulder pieces for the ephod. They tied these shoulder pieces to the two corners of the ephod.