സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
യേഹേസ്കേൽ
IRVML
2. യെഹോയാഖീൻരാജാവിന്റെ പ്രവാസത്തിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ നാലാംമാസം അഞ്ചാം തീയതി തന്നെ,

MOV
2. യെഹോയാഖീൻ രാജാവിന്റെ പ്രവാസത്തിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ മേല്പറഞ്ഞ മാസം അഞ്ചാം തിയ്യതി തന്നേ,

ERVML

OCVML



KJV
2. In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

AMP
2. On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

KJVP
2. In the fifth H2568 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , which H1931 PPRO-3FS [ was ] the fifth H2549 year H8141 of king H4428 D-NMS Jehoiachin H3112 \'s captivity H1546 ,

YLT
2. In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --

ASV
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachins captivity,

WEB
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

NASB
2. On the fifth day of the month, the fifth year, that is, of King Jehoiachin's exile,

ESV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

RV
2. In the fifth {cf15i day} of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin-s captivity,

RSV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

NKJV
2. On the fifth [day] of the month, which [was] in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

MKJV
2. On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

AKJV
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

NRSV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

NIV
2. On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--

NIRV
2. It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.

NLT
2. This happened during the fifth year of King Jehoiachin's captivity.

MSG
2. (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin

GNB
2. (It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)

NET
2. (On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin's exile—

ERVEN
2.



മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 28
  • യെഹോയാഖീൻരാജാവിന്റെ പ്രവാസത്തിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ നാലാംമാസം അഞ്ചാം തീയതി തന്നെ,
  • MOV

    യെഹോയാഖീൻ രാജാവിന്റെ പ്രവാസത്തിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ മേല്പറഞ്ഞ മാസം അഞ്ചാം തിയ്യതി തന്നേ,
  • KJV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
  • AMP

    On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • KJVP

    In the fifth H2568 day of the month H2320 LD-NMS , which H1931 PPRO-3FS was the fifth H2549 year H8141 of king H4428 D-NMS Jehoiachin H3112 \'s captivity H1546 ,
  • YLT

    In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --
  • ASV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachins captivity,
  • WEB

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
  • NASB

    On the fifth day of the month, the fifth year, that is, of King Jehoiachin's exile,
  • ESV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • RV

    In the fifth {cf15i day} of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin-s captivity,
  • RSV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • NKJV

    On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • MKJV

    On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • AKJV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
  • NRSV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • NIV

    On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--
  • NIRV

    It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.
  • NLT

    This happened during the fifth year of King Jehoiachin's captivity.
  • MSG

    (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin
  • GNB

    (It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)
  • NET

    (On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin's exile—
  • ERVEN

മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 28
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References