IRVML
27. എന്റെ നിവാസം അവരോടുകൂടി ആയിരിക്കും; ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും അവർ എനിക്കു ജനമായും ഇരിക്കും.

MOV
27. എന്റെ നിവാസം അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടാകും; ഞാൻ അവർക്കു ദൈവമായും അവർ എനിക്കു ജനമായും ഇരിക്കും.

ERVML

OCVML



KJV
27. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

AMP
27. My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.

KJVP
27. My tabernacle H4908 also shall be H1961 W-VQQ3MS with H5921 PREP-3MP them : yea , I will be H1961 W-VQQ3MS their God H430 L-NMP , and they H1992 shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 .

YLT
27. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

ASV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

WEB
27. My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NASB
27. My dwelling shall be with them; I will be their God, and they shall be my people.

ESV
27. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

RV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

RSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NKJV
27. "My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.

MKJV
27. And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

AKJV
27. My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.

NRSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NIV
27. My dwelling-place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

NIRV
27. I will live with them. I will be their God. And they will be my people.

NLT
27. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.

MSG
27. I'll live right there with them. I'll be their God! They'll be my people!

GNB
27. I will live there with them; I will be their God, and they will be my people.

NET
27. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

ERVEN
27. My Holy Tent will be with them. Yes, I will be their God and they will be my people.