IRVML
24. പക്ഷേ ആ പട്ടണത്തിൽ അമ്പത് നീതിമാന്മാർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടുന്ന് അതിനെ സംഹരിക്കുമോ? അതിലെ അമ്പത് നീതിമാന്മാർ നിമിത്തം ആ സ്ഥലത്തോട് ക്ഷമിക്കയില്ലയോ?

MOV
24. പക്ഷേ ആ പട്ടണത്തിൽ അമ്പതു നീതിമാന്മാർ ഉണ്ടെങ്കിൽ നീ അതിനെ സംഹരിക്കുമോ? അതിലെ അമ്പതു നീതിമാന്മാർ നിമിത്തം ആ സ്ഥലത്തോടു ക്ഷമിക്കയില്ലയോ?

ERVML

OCVML



KJV
24. Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] therein?

AMP
24. Suppose there are in the city fifty righteous; will You destroy the place and not spare it for [the sake of] the fifty righteous in it?

KJVP
24. Peradventure H194 ADV there be H3426 PART fifty H2572 MMP righteous H6662 within H8432 B-NMS the city H5892 D-GFS : wilt thou also H637 CONJ destroy H5595 and not H3808 W-NPAR spare H5375 VQY2MS the place H4725 for H4616 L-CONJ the fifty H2572 MMP righteous H6662 that H834 RPRO [ are ] therein H7130 ?

YLT
24. peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who [are] in its midst?

ASV
24. Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

WEB
24. What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are therein?

NASB
24. Suppose there were fifty innocent people in the city; would you wipe out the place, rather than spare it for the sake of the fifty innocent people within it?

ESV
24. Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

RV
24. Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

RSV
24. Suppose there are fifty righteous within the city; wilt thou then destroy the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

NKJV
24. "Suppose there were fifty righteous within the city; would You also destroy the place and not spare [it] for the fifty righteous that were in it?

MKJV
24. Perhaps there are fifty righteous within the city. Will You also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it?

AKJV
24. Peradventure there be fifty righteous within the city: will you also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

NRSV
24. Suppose there are fifty righteous within the city; will you then sweep away the place and not forgive it for the fifty righteous who are in it?

NIV
24. What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?

NIRV
24. What if there are 50 godly people in the city? Will you really sweep it away? Won't you spare the place because of the 50 godly people in it?

NLT
24. Suppose you find fifty righteous people living there in the city-- will you still sweep it away and not spare it for their sakes?

MSG
24. What if there are fifty decent people left in the city; will you lump the good with the bad and get rid of the lot?

GNB
24. If there are fifty innocent people in the city, will you destroy the whole city? Won't you spare it in order to save the fifty?

NET
24. What if there are fifty godly people in the city? Will you really wipe it out and not spare the place for the sake of the fifty godly people who are in it?

ERVEN
24. What if there are fifty good people in that city? Will you still destroy it? Surely you will save the city for the fifty good people living there.