IRVML
4. പാമ്പ് സ്ത്രീയോട്: “നിങ്ങൾ മരിക്കുകയില്ല നിശ്ചയം;

MOV
4. പാമ്പു സ്ത്രീയോടു: നിങ്ങൾ മരിക്കയില്ല നിശ്ചയം;

ERVML

OCVML



KJV
4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

AMP
4. But the serpent said to the woman, You shall not surely die, [II Cor. 11:3.]

KJVP
4. And the serpent H5175 D-NMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the woman H802 D-NFS , Ye shall not H3808 ADV surely die H4191 VQFA :

YLT
4. And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,

ASV
4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

WEB
4. The serpent said to the woman, "You won't surely die,

NASB
4. But the serpent said to the woman: "You certainly will not die!

ESV
4. But the serpent said to the woman, "You will not surely die.

RV
4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

RSV
4. But the serpent said to the woman, "You will not die.

NKJV
4. Then the serpent said to the woman, "You will not surely die.

MKJV
4. And the serpent said to the woman, You shall not surely die,

AKJV
4. And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

NRSV
4. But the serpent said to the woman, "You will not die;

NIV
4. "You will not surely die," the serpent said to the woman.

NIRV
4. "You can be sure that you won't die," the serpent said to the woman.

NLT
4. "You won't die!" the serpent replied to the woman.

MSG
4. The serpent told the Woman, "You won't die.

GNB
4. The snake replied, "That's not true; you will not die.

NET
4. The serpent said to the woman, "Surely you will not die,

ERVEN
4. But the snake said to the woman, "You will not die.