സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ഇയ്യോബ്
IRVML
22. പിന്നെ അവിടുന്ന് വിളിച്ചാലും; ഞാൻ ഉത്തരം പറയും; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാം; അവിടുന്ന് ഉത്തരം അരുളേണമേ.

MOV
22. പിന്നെ നീ വിളിച്ചാലും; ഞാൻ ഉത്തരം പറയും; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാം; നീ ഉത്തരം അരുളേണമേ.

ERVML

OCVML



KJV
22. Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

AMP
22. Then [Lord] call and I will answer, or let me speak, and You answer me.

KJVP
22. Then call H7121 W-VQI2MS thou , and I H595 W-PPRO-1MS will answer H6030 VQY1MS : or H176 CONJ let me speak H1696 VPY1MS , and answer H7725 W-VHI2MS-1MS thou me .

YLT
22. And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.

ASV
22. Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.

WEB
22. Then call, and I will answer; Or let me speak, and you answer me.

NASB
22. Then call me, and I will respond; or let me speak first, and answer me.

ESV
22. Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.

RV
22. Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.

RSV
22. Then call, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.

NKJV
22. Then call, and I will answer; Or let me speak, then You respond to me.

MKJV
22. Then call, and I will answer; or let me speak, and answer You me.

AKJV
22. Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.

NRSV
22. Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.

NIV
22. Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.

NIRV
22. Then send for me, and I'll answer. Or let me speak, and you reply.

NLT
22. Now summon me, and I will answer! Or let me speak to you, and you reply.

MSG
22. Second, address me directly so I can answer you, or let me speak and then you answer me.

GNB
22. Speak first, O God, and I will answer. Or let me speak, and you answer me.

NET
22. Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.

ERVEN
22. Then call to me, and I will answer you. Or let me speak, and you answer me.



മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 28
  • പിന്നെ അവിടുന്ന് വിളിച്ചാലും; ഞാൻ ഉത്തരം പറയും; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാം; അവിടുന്ന് ഉത്തരം അരുളേണമേ.
  • MOV

    പിന്നെ നീ വിളിച്ചാലും; ഞാൻ ഉത്തരം പറയും; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാം; നീ ഉത്തരം അരുളേണമേ.
  • KJV

    Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
  • AMP

    Then Lord call and I will answer, or let me speak, and You answer me.
  • KJVP

    Then call H7121 W-VQI2MS thou , and I H595 W-PPRO-1MS will answer H6030 VQY1MS : or H176 CONJ let me speak H1696 VPY1MS , and answer H7725 W-VHI2MS-1MS thou me .
  • YLT

    And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.
  • ASV

    Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
  • WEB

    Then call, and I will answer; Or let me speak, and you answer me.
  • NASB

    Then call me, and I will respond; or let me speak first, and answer me.
  • ESV

    Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
  • RV

    Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.
  • RSV

    Then call, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.
  • NKJV

    Then call, and I will answer; Or let me speak, then You respond to me.
  • MKJV

    Then call, and I will answer; or let me speak, and answer You me.
  • AKJV

    Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.
  • NRSV

    Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
  • NIV

    Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.
  • NIRV

    Then send for me, and I'll answer. Or let me speak, and you reply.
  • NLT

    Now summon me, and I will answer! Or let me speak to you, and you reply.
  • MSG

    Second, address me directly so I can answer you, or let me speak and then you answer me.
  • GNB

    Speak first, O God, and I will answer. Or let me speak, and you answer me.
  • NET

    Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.
  • ERVEN

    Then call to me, and I will answer you. Or let me speak, and you answer me.
മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 28
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References