IRVML
15. ഞങ്ങൾ സർവ്വശക്തനെ സേവിക്കുവാൻ അവിടുന്ന് ആര്? ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ എന്ത് പ്രയോജനം?’ എന്നു പറയുന്നു.

MOV
15. ഞങ്ങൾ സർവ്വശക്തനെ സേവിപ്പാൻ അവൻ ആർ? അവനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ എന്തു പ്രയോജനം എന്നു പറയുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
15. What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

AMP
15. Who is the Almighty, that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him? [Exod. 5:2.]

KJVP
15. What H4100 IPRO [ is ] the Almighty H7706 EDS , that H3588 CONJ we should serve H5647 VQY1MP-3MS him ? and what H4100 IPRO profit H3276 VHY1MP should we have , if H3588 CONJ we pray H6293 VQY1MP unto him ?

YLT
15. What [is] the Mighty One that we serve Him? And what do we profit when we meet with Him?`

ASV
15. What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?

WEB
15. What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'

NASB
15. What is the Almighty that we should serve him? And what gain shall we have if we pray to him?"

ESV
15. What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?'

RV
15. What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

RSV
15. What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?'

NKJV
15. Who [is] the Almighty, that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him?'

MKJV
15. what is the Almighty, that we should serve Him? And what profit should we have if we pray to Him?

AKJV
15. What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray to him?

NRSV
15. What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?'

NIV
15. Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain by praying to him?'

NIRV
15. Who is the Mighty One? Why should we serve him? What would we get if we prayed to him?'

NLT
15. Who is the Almighty, and why should we obey him? What good will it do us to pray?'

MSG
15. Why should we have dealings with God Almighty? What's there in it for us?'

GNB
15. They think there is no need to serve God nor any advantage in praying to him.

NET
15. Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain if we were to pray to him?'

ERVEN
15. And they say, 'Who is God All-Powerful? We don't need to serve him! It will not help to pray to him!'