സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ഇയ്യോബ്
IRVML
7. ദുഷ്ടന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്ന് വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയും അവർക്ക് ബലം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്ത്?

MOV
7. ദുഷ്ടന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്നു വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കയും അവർക്കു ബലം വർദ്ധിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?

ERVML

OCVML



KJV
7. Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

AMP
7. Why do the wicked live, become old, and become mighty in power?

KJVP
7. Wherefore H4069 IPRO do the wicked H7563 AMP live H2421 VQY3MP , become old H6275 VQQ3MP , yea H1571 CONJ , are mighty H1396 VQQ3MP in power H2428 NMS ?

YLT
7. Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.

ASV
7. Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

WEB
7. "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?

NASB
7. Why do the wicked survive, grow old, become mighty in power?

ESV
7. Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?

RV
7. Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

RSV
7. Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?

NKJV
7. Why do the wicked live [and] become old, Yes, become mighty in power?

MKJV
7. Why do the wicked live? They grow old and become mighty in power.

AKJV
7. Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power?

NRSV
7. Why do the wicked live on, reach old age, and grow mighty in power?

NIV
7. Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

NIRV
7. Why do sinful people keep on living? The older they grow, the richer they get.

NLT
7. "Why do the wicked prosper, growing old and powerful?

MSG
7. Why do the wicked have it so good, live to a ripe old age and get rich?

GNB
7. Why does God let evil people live, let them grow old and prosper?

NET
7. "Why do the wicked go on living, grow old, even increase in power?

ERVEN
7. Why do evil people live long lives? Why do they grow old and successful?



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 34
  • ദുഷ്ടന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്ന് വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയും അവർക്ക് ബലം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്ത്?
  • MOV

    ദുഷ്ടന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്നു വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കയും അവർക്കു ബലം വർദ്ധിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?
  • KJV

    Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
  • AMP

    Why do the wicked live, become old, and become mighty in power?
  • KJVP

    Wherefore H4069 IPRO do the wicked H7563 AMP live H2421 VQY3MP , become old H6275 VQQ3MP , yea H1571 CONJ , are mighty H1396 VQQ3MP in power H2428 NMS ?
  • YLT

    Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.
  • ASV

    Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?
  • WEB

    "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?
  • NASB

    Why do the wicked survive, grow old, become mighty in power?
  • ESV

    Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
  • RV

    Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?
  • RSV

    Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
  • NKJV

    Why do the wicked live and become old, Yes, become mighty in power?
  • MKJV

    Why do the wicked live? They grow old and become mighty in power.
  • AKJV

    Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power?
  • NRSV

    Why do the wicked live on, reach old age, and grow mighty in power?
  • NIV

    Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
  • NIRV

    Why do sinful people keep on living? The older they grow, the richer they get.
  • NLT

    "Why do the wicked prosper, growing old and powerful?
  • MSG

    Why do the wicked have it so good, live to a ripe old age and get rich?
  • GNB

    Why does God let evil people live, let them grow old and prosper?
  • NET

    "Why do the wicked go on living, grow old, even increase in power?
  • ERVEN

    Why do evil people live long lives? Why do they grow old and successful?
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References