സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
ഇയ്യോബ്
IRVML
2. “അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്ന ഇവനാര്?

MOV
2. അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്നോരിവനാർ?

ERVML

OCVML



KJV
2. Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?

AMP
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge? [Job 35:16.]

KJVP
2. Who H4310 IPRO [ is ] this H2088 DPRO that darkeneth H2821 VHPMS counsel H6098 NFS by words H4405 B-NFP without H1097 NADV knowledge H1847 NFS ?

YLT
2. Who [is] this -- darkening counsel, By words without knowledge?

ASV
2. Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

WEB
2. "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?

NASB
2. Who is this that obscures divine plans with words of ignorance?

ESV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

RV
2. Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

RSV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

NKJV
2. "Who [is] this who darkens counsel By words without knowledge?

MKJV
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

AKJV
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

NRSV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

NIV
2. "Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?

NIRV
2. "Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.

NLT
2. "Who is this that questions my wisdom with such ignorant words?

MSG
2. "Why do you confuse the issue? Why do you talk without knowing what you're talking about?

GNB
2. Who are you to question my wisdom with your ignorant, empty words?

NET
2. "Who is this who darkens counsel with words without knowledge?

ERVEN
2. "Who is this ignorant person saying these foolish things?"



മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 41
  • “അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്ന ഇവനാര്?
  • MOV

    അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്നോരിവനാർ?
  • KJV

    Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
  • AMP

    Who is this that darkens counsel by words without knowledge? Job 35:16.
  • KJVP

    Who H4310 IPRO is this H2088 DPRO that darkeneth H2821 VHPMS counsel H6098 NFS by words H4405 B-NFP without H1097 NADV knowledge H1847 NFS ?
  • YLT

    Who is this -- darkening counsel, By words without knowledge?
  • ASV

    Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
  • WEB

    "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
  • NASB

    Who is this that obscures divine plans with words of ignorance?
  • ESV

    "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
  • RV

    Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
  • RSV

    "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
  • NKJV

    "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
  • MKJV

    Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
  • AKJV

    Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
  • NRSV

    "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
  • NIV

    "Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?
  • NIRV

    "Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.
  • NLT

    "Who is this that questions my wisdom with such ignorant words?
  • MSG

    "Why do you confuse the issue? Why do you talk without knowing what you're talking about?
  • GNB

    Who are you to question my wisdom with your ignorant, empty words?
  • NET

    "Who is this who darkens counsel with words without knowledge?
  • ERVEN

    "Who is this ignorant person saying these foolish things?"
മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 41
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References