IRVML
2. അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറ് കോർക്കാമോ? [QBR] അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്ത് കടത്താമോ? [QBR]
MOV
2. അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയറു കോർക്കാമോ? അതിന്റെ അണയിൽ കൊളുത്തു കടത്താമോ?
ERVML
KJV
2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
AMP
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook or a spike?
KJVP
2. Canst thou put H7760 I-VQY2MS a hook H100 NMS into his nose H639 B-CMS-3MS ? or bore H5344 VQY2MS his jaw H3895 CFS-3MS through with a thorn H2336 WB-NMS ?
YLT
2. Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
ASV
2. Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
WEB
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
NASB
2. Is he not relentless when aroused; who then dares stand before him?
ESV
2. Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?
RV
2. Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?
RSV
2. Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?
NKJV
2. Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?
MKJV
2. Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
AKJV
2. Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
NRSV
2. Can you put a rope in its nose, or pierce its jaw with a hook?
NIV
2. Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?
NIRV
2. Can you put a rope through its nose? Can you stick a hook through its jaw?
NLT
2. Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?
MSG
2. Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor?
GNB
2. Can you put a rope through his snout or put a hook through his jaws?
NET
2. Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
ERVEN
2. Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?