സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
യോശുവ
IRVML
16. ഇവ സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിന് കുടുംബംകുടുംബമായി അവകാശമായി കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നെ.

MOV
16. ഇതു സെബൂലൂൻ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശമായ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.

ERVML

OCVML



KJV
16. This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

AMP
16. This is the inheritance of the people of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

KJVP
16. This H2063 DPRO [ is ] the inheritance H5159 of the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families H4940 , these H428 D-DPRO-3MP cities H5892 with their villages H2691 .

YLT
16. This [is] the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.

ASV
16. This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

WEB
16. This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

NASB
16. to comprise the heritage of the clans of the Zebulunites.

ESV
16. This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans- these cities with their villages.

RV
16. This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

RSV
16. This is the inheritance of the tribe of Zebulun, according to its families -- these cities with their villages.

NKJV
16. This [was] the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

MKJV
16. This is the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

AKJV
16. This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

NRSV
16. This is the inheritance of the tribe of Zebulun, according to its families-- these towns with their villages.

NIV
16. These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.

NIRV
16. Those towns and their villages were Zebulun's share, family group by family group.

NLT
16. The homeland allocated to the clans of the tribe of Zebulun included these towns and their surrounding villages.

MSG
16. This is the inheritance of the people of Zebulun for their clans--these towns and their villages.

GNB
16. These cities and their towns were in the land which the families of the tribe of Zebulun received as their possession.

NET
16. This was the land assigned to the tribe of Zebulun by its clans, including these cities and their towns.

ERVEN
16. So these are the towns and fields around them that were given to Zebulun. Each family in Zebulun got its part of the land.



മൊത്തമായ 51 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 16 / 51
  • ഇവ സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിന് കുടുംബംകുടുംബമായി അവകാശമായി കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നെ.
  • MOV

    ഇതു സെബൂലൂൻ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശമായ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.
  • KJV

    This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • AMP

    This is the inheritance of the people of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • KJVP

    This H2063 DPRO is the inheritance H5159 of the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families H4940 , these H428 D-DPRO-3MP cities H5892 with their villages H2691 .
  • YLT

    This is the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.
  • ASV

    This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • WEB

    This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • NASB

    to comprise the heritage of the clans of the Zebulunites.
  • ESV

    This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans- these cities with their villages.
  • RV

    This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • RSV

    This is the inheritance of the tribe of Zebulun, according to its families -- these cities with their villages.
  • NKJV

    This was the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • MKJV

    This is the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • AKJV

    This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
  • NRSV

    This is the inheritance of the tribe of Zebulun, according to its families-- these towns with their villages.
  • NIV

    These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.
  • NIRV

    Those towns and their villages were Zebulun's share, family group by family group.
  • NLT

    The homeland allocated to the clans of the tribe of Zebulun included these towns and their surrounding villages.
  • MSG

    This is the inheritance of the people of Zebulun for their clans--these towns and their villages.
  • GNB

    These cities and their towns were in the land which the families of the tribe of Zebulun received as their possession.
  • NET

    This was the land assigned to the tribe of Zebulun by its clans, including these cities and their towns.
  • ERVEN

    So these are the towns and fields around them that were given to Zebulun. Each family in Zebulun got its part of the land.
മൊത്തമായ 51 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 16 / 51
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References