IRVML
3. നിങ്ങളിൽ യോദ്ധാക്കളായ എല്ലാവരും ദിവസം ഒരുവട്ടം വീതം ആറു ദിവസം പട്ടണത്തെ ചുറ്റിനടക്കേണം;

MOV
3. നിങ്ങളിൽ യോദ്ധാക്കളായ എല്ലാവരും ഒരുവട്ടം പട്ടണത്തെ ചുറ്റിനടക്കേണം; ഇങ്ങനെ ആറു ദിവസം ചെയ്യേണം.

ERVML

OCVML



KJV
3. And ye shall compass the city, all [ye] men of war, [and] go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

AMP
3. You shall march around the enclosure, all the men of war going around the city once. This you shall do for six days.

KJVP
3. And ye shall compass H5437 the city H5892 D-GFS , all H3605 NMS [ ye ] men H376 CMP of war H4421 , [ and ] go round about H5362 the city H5892 D-GFS once H259 MFS . Thus H3541 shalt thou do H6213 six H8337 days H3117 NMP .

YLT
3. and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;

ASV
3. And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

WEB
3. You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.

NASB
3. Have all the soldiers circle the city, marching once around it. Do this for six days,

ESV
3. You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days.

RV
3. And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

RSV
3. You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days.

NKJV
3. "You shall march around the city, all [you] men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days.

MKJV
3. And you shall go around the city, all the men of war. Go around the city once. So you shall do for six days.

AKJV
3. And you shall compass the city, all you men of war, and go round about the city once. Thus shall you do six days.

NRSV
3. You shall march around the city, all the warriors circling the city once. Thus you shall do for six days,

NIV
3. March around the city once with all the armed men. Do this for six days.

NIRV
3. "March around the city once with all of your fighting men. In fact, do it for six days.

NLT
3. You and your fighting men should march around the town once a day for six days.

MSG
3. Here's what you are to do: March around the city, all your soldiers. Circle the city once. Repeat this for six days.

GNB
3. You and your soldiers are to march around the city once a day for six days.

NET
3. Have all the warriors march around the city one time; do this for six days.

ERVEN
3. March around the city with your army once every day for six days.