സത്യവേദപുസ്തകം
IRVML

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
കൂടുതൽ

പഴയ നിയമം

പുതിയ നിയമം

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
കൂടുതൽ
ന്യായാധിപന്മാർ
ഉല്പത്തി
പുറപ്പാടു്
ലേവ്യപുസ്തകം
സംഖ്യാപുസ്തകം
ആവർത്തനം
യോശുവ
ന്യായാധിപന്മാർ
രൂത്ത്
1 ശമൂവേൽ
2 ശമൂവേൽ
1 രാജാക്കന്മാർ
2 രാജാക്കന്മാർ
1 ദിനവൃത്താന്തം
2 ദിനവൃത്താന്തം
എസ്രാ
നെഹെമ്യാവു
എസ്ഥേർ
ഇയ്യോബ്
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
സഭാപ്രസംഗി
ഉത്തമ ഗീതം
യെശയ്യാ
യിരേമ്യാവു
വിലാപങ്ങൾ
യേഹേസ്കേൽ
ദാനീയേൽ
ഹോശേയ
യോവേൽ
ആമോസ്
ഓബദ്യാവു
യോനാ
മീഖാ
നഹൂം
ഹബക്കൂക്‍
സെഫന്യാവു
ഹഗ്ഗായി
സെഖർയ്യാവു
മലാഖി
മത്തായി
മർക്കൊസ്
ലൂക്കോസ്
യോഹന്നാൻ
പ്രവൃത്തികൾ
റോമർ
1 കൊരിന്ത്യർ
2 കൊരിന്ത്യർ
ഗലാത്യർ
എഫെസ്യർ
ഫിലിപ്പിയർ
കൊലൊസ്സ്യർ
1 തെസ്സലൊനീക്യർ
2 തെസ്സലൊനീക്യർ
1 തിമൊഥെയൊസ്
2 തിമൊഥെയൊസ്
തീത്തൊസ്
ഫിലേമോൻ
എബ്രായർ
യാക്കോബ്
1 പത്രൊസ്
2 പത്രൊസ്
1 യോഹന്നാൻ
2 യോഹന്നാൻ
3 യോഹന്നാൻ
യൂദാ
വെളിപ്പാടു
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
: 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
IRVML
9. നാം ഇപ്പോൾ ഗിബെയയോടു ചെയ്യേണ്ടുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ചീട്ടിടേണം;

MOV
9. നാം ഇപ്പോൾ ഗിബെയയോടു ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യമാവിതു: നാം അതു സംബന്ധിച്ചു ചീട്ടിടേണം;

ERVML

OCVML



KJV
9. But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] by lot against it;

AMP
9. But now this we will do to Gibeah: we will go up by lot against it,

KJVP
9. But now H6258 W-ADV this H2088 DPRO [ shall ] [ be ] the thing H1697 D-NMS which H834 RPRO we will do H6213 to Gibeah H1390 ; [ we ] [ will ] [ go ] [ up ] by lot H1486 against H5921 PREP-3FS it ;

YLT
9. and now, this [is] the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

ASV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

WEB
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

NASB
9. Now as for Gibeah, this is what we will do: We will proceed against it by lot,

ESV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

RV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;

RSV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

NKJV
9. "but now this [is] the thing which we will do to Gibeah: [We will go up] against it by lot.

MKJV
9. And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.

AKJV
9. But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

NRSV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot.

NIV
9. But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it as the lot directs.

NIRV
9. Here is what we'll do to Gibeah. We'll use lots to tell us how to attack the city.

NLT
9. Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

MSG
9. Here's our plan for dealing with Gibeah: We'll march against it by drawing lots.

GNB
9. This is what we will do: we will draw lots and choose some men to attack Gibeah.

NET
9. Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

ERVEN
9. Now this is what we will do to the city of Gibeah. We will throw lots to let God show us who will lead the attack.



മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ന്യായാധിപന്മാർ 20:9
  • നാം ഇപ്പോൾ ഗിബെയയോടു ചെയ്യേണ്ടുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ചീട്ടിടേണം;

  • MOV

    നാം ഇപ്പോൾ ഗിബെയയോടു ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യമാവിതു: നാം അതു സംബന്ധിച്ചു ചീട്ടിടേണം;

  • KJV

    But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

  • AMP

    But now this we will do to Gibeah: we will go up by lot against it,

  • KJVP

    But now H6258 W-ADV this H2088 DPRO shall be the thing H1697 D-NMS which H834 RPRO we will do H6213 to Gibeah H1390 ; we will go up by lot H1486 against H5921 PREP-3FS it ;

  • YLT

    and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

  • ASV

    But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

  • WEB

    But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

  • NASB

    Now as for Gibeah, this is what we will do: We will proceed against it by lot,

  • ESV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

  • RV

    But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;

  • RSV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

  • NKJV

    "but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.

  • MKJV

    And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.

  • AKJV

    But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

  • NRSV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot.

  • NIV

    But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it as the lot directs.

  • NIRV

    Here is what we'll do to Gibeah. We'll use lots to tell us how to attack the city.

  • NLT

    Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

  • MSG

    Here's our plan for dealing with Gibeah: We'll march against it by drawing lots.

  • GNB

    This is what we will do: we will draw lots and choose some men to attack Gibeah.

  • NET

    Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

  • ERVEN

    Now this is what we will do to the city of Gibeah. We will throw lots to let God show us who will lead the attack.
മൊത്തമായ 48 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References