IRVML
36. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കരുണയുള്ളവൻ ആകുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും കരുണയുള്ളവർ ആകുവിൻ.
MOV
36. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവു മനസ്സലിവുള്ളവൻ ആകുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും മനസ്സലിവുള്ളവർ ആകുവിൻ.
ERVML
36. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവു മനസ്സലിവുള്ളവന് ആകുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും മനസ്സലിവുള്ളവര് ആകുവിന് .
OCVML
KJV
36. {SCJ}Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. {SCJ.}
AMP
36. So be merciful (sympathetic, tender, responsive, and compassionate) even as your Father is [all these].
KJVP
36. {SCJ} Be G1096 V-PNM-2P ye therefore G3767 CONJ merciful G3629 A-NPM , as G2531 ADV your G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM also G2532 CONJ is G2076 V-PXI-3S merciful G3629 A-NSM . {SCJ.}
YLT
36. be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.
ASV
36. Be ye merciful, even as your Father is merciful.
WEB
36. Therefore be merciful, Even as your Father is also merciful.
NASB
36. Be merciful, just as (also) your Father is merciful.
ESV
36. Be merciful, even as your Father is merciful.
RV
36. Be ye merciful, even as your Father is merciful.
RSV
36. Be merciful, even as your Father is merciful.
NKJV
36. "Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.
MKJV
36. Therefore be merciful, even as your Father is merciful.
AKJV
36. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.
NRSV
36. Be merciful, just as your Father is merciful.
NIV
36. Be merciful, just as your Father is merciful.
NIRV
36. So have mercy, just as your Father has mercy.
NLT
36. You must be compassionate, just as your Father is compassionate.
MSG
36. Our Father is kind; you be kind.
GNB
36. Be merciful just as your Father is merciful.
NET
36. Be merciful, just as your Father is merciful.
ERVEN
36. Give love and mercy the same as your Father gives love and mercy.