IRVML
11. അതിന്റെ ശേഷം ബുദ്ധിയില്ലാത്ത കന്യകമാരും വന്നു: യജമാനനെ, യജമാനനെ ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി വാതിൽ തുറക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

MOV
11. അതിന്റെ ശേഷം മറ്റെ കന്യകമാരും വന്നു: കർത്താവേ, കർത്താവേ ഞങ്ങൾക്കു തുറക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML
11. അതിന്‍റെ ശേഷം മറ്റെ കന്യകമാരും വന്നു: കര്‍ത്താവേ, കര്‍ത്താവേ ഞങ്ങള്‍ക്കു തുറക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
11. {SCJ}Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. {SCJ.}

AMP
11. Later the other virgins also came and said, Lord, Lord, open [the door] to us!

KJVP
11. {SCJ} Afterward G5305 ADV came G2064 V-PNI-3P also G2532 CONJ the G3588 T-NPF other G3062 A-NPF virgins G3933 N-NPF , saying G3004 V-PAP-NPF , Lord G2962 N-VSM , Lord G2962 N-VSM , open G455 V-AAM-2S to us G2254 P-1DP . {SCJ.}

YLT
11. and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;

ASV
11. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

WEB
11. Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

NASB
11. Afterwards the other virgins came and said, 'Lord, Lord, open the door for us!'

ESV
11. Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'

RV
11. Afterward come also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

RSV
11. Afterward the other maidens came also, saying, `Lord, lord, open to us.'

NKJV
11. "Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'

MKJV
11. Afterwards the other virgins came also, saying, Lord, Lord, open to us.

AKJV
11. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

NRSV
11. Later the other bridesmaids came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'

NIV
11. "Later the others also came.`Sir! Sir!' they said.`Open the door for us!'

NIRV
11. "Later, the other bridesmaids also came. 'Sir! Sir!' they said. 'Open the door for us!'

NLT
11. Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, 'Lord! Lord! Open the door for us!'

MSG
11. "Much later, the other virgins, the silly ones, showed up and knocked on the door, saying, 'Master, we're here. Let us in.'

GNB
11. "Later the others arrived. 'Sir, sir! Let us in!' they cried out.

NET
11. Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!'

ERVEN
11. "Later, the other girls came. They said, 'Sir, sir! Open the door to let us in.'