IRVML
24. അതിന്റെശേഷം ഹേനാദാദിന്റെ മകൻ ബിന്നൂവി അസര്യാവിന്റെ വീടുമുതൽ കോണിന്റെ തിരിവുവരെ മറ്റൊരുഭാഗം അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.

MOV
24. അതിന്റെശേഷം ഹേനാദാദിന്റെ മകൻ ബിന്നൂവി അസർയ്യാവിന്റെ വീടുമുതൽ കോണിന്റെ തിരിവുവരെ മറ്റൊരുഭാഗം അറ്റകുറ്റംതീർത്തു.

ERVML

OCVML



KJV
24. After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning [of the wall,] even unto the corner.

AMP
24. After him Binnui son of Henadad repaired another section [of the wall], from the house of Azariah to the angular turn of the wall and to the corner.

KJVP
24. After H310 PREP-3MS him repaired H2388 Binnui H1131 the son H1121 of Henadad H2582 another H8145 CFS piece H4060 , from the house H1004 of Azariah H5838 unto H5704 PREP the turning H4740 [ of ] [ the ] [ wall ] , even unto H5704 PREP the corner H6438 .

YLT
24. After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner.

ASV
24. After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall, and unto the corner.

WEB
24. After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.

NASB
24. After him, Binnui, son of Henadad, repaired the adjoining sector from the house of Azariah to the Corner (that is, to the Angle).

ESV
24. After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress

RV
24. After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning {cf15i of the wall}, and unto the corner.

RSV
24. After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the Angle

NKJV
24. After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress, even as far as the corner.

MKJV
24. After him Binnui the son of Henadad repaired another piece, from the house of Azariah to the corner even to the tower.

AKJV
24. After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.

NRSV
24. After him Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the Angle and to the corner.

NIV
24. Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah's house to the angle and the corner,

NIRV
24. Next to Azariah, Binnui made repairs on another part. Binnui was the son of Henadad. Binnui repaired the wall from Azariah's house to the angle and the corner.

NLT
24. Next was Binnui son of Henadad, who rebuilt another section of the wall from Azariah's house to the angle and the corner.

MSG
24. The section from the house of Azariah to the Angle at the Corner was rebuilt by Binnui son of Henadad.

GNB
24. Binnui son of Henadad built the next section, from Azariah's house to the corner of the wall;

NET
24. After him Binnui son of Henadad worked on another section, from the house of Azariah to the buttress and the corner.

ERVEN
24. Binnui son of Henadad repaired the section of wall from Azariah's house to the bend in the wall and then to the corner.