IRVML
22. ദൈവം അവരെ ഈജിപ്റ്റിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നു; കാട്ടുപോത്തിനു തുല്യമായ ബലം അവനുണ്ട്.

MOV
22. ദൈവം അവരെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു കൊണ്ടു വരുന്നു; കാട്ടുപോത്തിന്നു തുല്യമായ ബലം അവന്നു ഉണ്ടു.

ERVML



KJV
22. God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

AMP
22. God brought them forth out of Egypt; they have as it were the strength of a wild ox.

KJVP
22. God H410 EDS brought them out H3318 of Egypt H4714 ; he hath as it were the strength H8443 of a unicorn H7214 .

YLT
22. God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

ASV
22. God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

WEB
22. God brings them forth out of Egypt; He has as it were the strength of the wild-ox.

NASB
22. It is God who brought him out of Egypt, a wild bull of towering might.

ESV
22. God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox.

RV
22. God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

RSV
22. God brings them out of Egypt; they have as it were the horns of the wild ox.

NKJV
22. God brings them out of Egypt; He has strength like a wild ox.

MKJV
22. God brought them out of Egypt. He has, as it were, the strength of an ox.

AKJV
22. God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

NRSV
22. God, who brings them out of Egypt, is like the horns of a wild ox for them.

NIV
22. God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

NIRV
22. God brought them out of Egypt. They are as strong as a wild ox.

NLT
22. God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox.

MSG
22. God brought them out of Egypt, rampaging like a wild ox.

GNB
22. God has brought them out of Egypt; He fights for them like a wild ox.

NET
22. God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a wild bull.

ERVEN
22. God brought them out of Egypt. They are as strong as a wild ox.