സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സംഖ്യാപുസ്തകം
IRVML
17. രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ പന്ത്രണ്ട് കാളക്കിടാവിനെയും രണ്ട് ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത പതിനാല് കുഞ്ഞാടിനെയും അർപ്പിക്കണം.

MOV
17. രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കാളക്കിടാവിനെയും രണ്ടു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത പതിന്നാലു കുഞ്ഞാടിനെയും അർപ്പിക്കേണം.

ERVML

OCVML



KJV
17. And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

AMP
17. And on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without spot or blemish,

KJVP
17. And on the second H8145 D-ONUM day H3117 [ ye ] [ shall ] [ offer ] twelve H8147 young H1121 bullocks H6499 , two H8147 rams H352 , fourteen H702 MMS lambs H3532 of the first H1121 year H8141 NFS without spot H8549 :

YLT
17. `And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;

ASV
17. And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

WEB
17. On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

NASB
17. "On the second day you shall offer twelve bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,

ESV
17. "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

RV
17. And on the second day {cf15i ye shall offer} twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:

RSV
17. "On the second day twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

NKJV
17. ' On the second day [present] twelve young bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,

MKJV
17. And on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs of the first year without spot;

AKJV
17. And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

NRSV
17. On the second day: twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

NIV
17. "`On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

NIRV
17. " 'On the second day prepare 12 young bulls and two rams. Also prepare 14 male lambs that are a year old. They must not have any flaws.

NLT
17. "On the second day of this seven-day festival, sacrifice twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects.

MSG
17. "On the second day: twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs--all healthy.

GNB
17. On the second day offer twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all without any defects.

NET
17. "'On the second day you must offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs one year old, all without blemish,

ERVEN
17. "On the second day of this festival, you must offer 12 bulls, 2 rams, and 14 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.



മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 40
  • രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ പന്ത്രണ്ട് കാളക്കിടാവിനെയും രണ്ട് ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത പതിനാല് കുഞ്ഞാടിനെയും അർപ്പിക്കണം.
  • MOV

    രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കാളക്കിടാവിനെയും രണ്ടു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത പതിന്നാലു കുഞ്ഞാടിനെയും അർപ്പിക്കേണം.
  • KJV

    And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
  • AMP

    And on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without spot or blemish,
  • KJVP

    And on the second H8145 D-ONUM day H3117 ye shall offer twelve H8147 young H1121 bullocks H6499 , two H8147 rams H352 , fourteen H702 MMS lambs H3532 of the first H1121 year H8141 NFS without spot H8549 :
  • YLT

    `And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
  • ASV

    And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
  • WEB

    On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
  • NASB

    "On the second day you shall offer twelve bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,
  • ESV

    "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
  • RV

    And on the second day {cf15i ye shall offer} twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:
  • RSV

    "On the second day twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
  • NKJV

    ' On the second day present twelve young bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
  • MKJV

    And on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs of the first year without spot;
  • AKJV

    And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
  • NRSV

    On the second day: twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
  • NIV

    "`On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
  • NIRV

    " 'On the second day prepare 12 young bulls and two rams. Also prepare 14 male lambs that are a year old. They must not have any flaws.
  • NLT

    "On the second day of this seven-day festival, sacrifice twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects.
  • MSG

    "On the second day: twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs--all healthy.
  • GNB

    On the second day offer twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all without any defects.
  • NET

    "'On the second day you must offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs one year old, all without blemish,
  • ERVEN

    "On the second day of this festival, you must offer 12 bulls, 2 rams, and 14 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 40
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References