IRVML
17. ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ ചെവിചായിച്ച് കേൾക്കുക; എന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിന് മനസ്സുവയ്ക്കുക.

MOV
17. ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങളെ ചെവിചായിച്ചു കേൾക്കുക; എന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിന്നു മനസ്സുവെക്കുക.

ERVML

OCVML



KJV
17. Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

AMP
17. Listen (consent and submit) to the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

KJVP
17. Bow down H5186 thine ear H241 , and hear H8085 the words H1697 CMP of the wise H2450 AMP , and apply H7896 VQI2MS thine heart H3820 unto my knowledge H1847 .

YLT
17. Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,

ASV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

WEB
17. Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

NASB
17. The sayings of the wise: Incline your ear, and hear my words, and apply your heart to my doctrine;

ESV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,

RV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

RSV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

NKJV
17. Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your heart to my knowledge;

MKJV
17. Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to My knowledge.

AKJV
17. Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.

NRSV
17. The words of the wise: Incline your ear and hear my words, and apply your mind to my teaching;

NIV
17. Pay attention and listen to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,

NIRV
17. Pay attention and listen to the sayings of those who are wise. Apply your heart to the sayings I teach.

NLT
17. Listen to the words of the wise; apply your heart to my instruction.

MSG
17. Listen carefully to my wisdom; take to heart what I can teach you. You'll treasure its sweetness deep within;

GNB
17. Listen, and I will teach you what the wise have said. Study their teachings,

NET
17. Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your heart to my instruction.

ERVEN
17. Listen carefully to these words from the wise. Pay attention to what I have learned.