IRVML
24. കള്ളന്റെ പങ്കാളി സ്വന്തം പ്രാണനെ പകയ്ക്കുന്നു; അവൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു; ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമില്ല.

MOV
24. കള്ളനുമായി പങ്കു കൂടുന്നവൻ സ്വന്ത പ്രാണനെ പകെക്കുന്നു; അവൻ സത്യവാചകം കേൾക്കുന്നു; ഒന്നും പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ലതാനും.

ERVML

OCVML



KJV
24. Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth [it] not.

AMP
24. Whoever is partner with a thief hates his own life; he falls under the curse [pronounced upon him who knows who the thief is] but discloses nothing.

KJVP
24. Whoso is partner H2505 with H5973 PREP a thief H1590 hateth H8130 VQCMS his own soul H5315 NMS-3MS : he heareth H8085 VQY3MS cursing H423 , and betrayeth H5046 [ it ] not H3808 W-NPAR .

YLT
24. Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

ASV
24. Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

WEB
24. Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

NASB
24. The accomplice of a thief is his own enemy: he hears himself put under a curse, yet discloses nothing.

ESV
24. The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing.

RV
24. Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.

RSV
24. The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing.

NKJV
24. Whoever is a partner with a thief hates his own life; He swears to tell the truth, but reveals nothing.

MKJV
24. He who shares with a thief hates his own soul; he hears an oath and does not tell.

AKJV
24. Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and denudes it not.

NRSV
24. To be a partner of a thief is to hate one's own life; one hears the victim's curse, but discloses nothing.

NIV
24. The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.

NIRV
24. Anyone who helps a thief is his own enemy. When he is put under oath, he doesn't dare give witness.

NLT
24. If you assist a thief, you only hurt yourself. You are sworn to tell the truth, but you dare not testify.

MSG
24. Befriend an outlaw and become an enemy to yourself. When the victims cry out, you'll be included in their curses if you're a coward to their cause in court.

GNB
24. A thief 's partner is his own worst enemy. He will be punished if he tells the truth in court, and God will curse him if he doesn't.

NET
24. Whoever shares with a thief is his own enemy; he hears the oath to testify, but does not talk.

ERVEN
24. You are your own worst enemy if you take part in a crime. You will not be able to tell the truth even when people threaten you.