IRVML
6. നിന്റെ എല്ലാവഴികളിലും അവിടുത്തെ അംഗീകരിച്ചുകൊള്ളുക; അവിടുന്ന് നിന്റെ പാതകളെ നേരെയാക്കും;

MOV
6. നിന്റെ എല്ലാവഴികളിലും അവനെ നിനെച്ചുകൊൾക; അവൻ നിന്റെ പാതകളെ നേരെയാക്കും;

ERVML

OCVML



KJV
6. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

AMP
6. In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.

KJVP
6. In all H3605 B-CMS thy ways H1870 CMP-2MS acknowledge H3045 him , and he H1931 W-PPRO-3MS shall direct H3474 thy paths H734 .

YLT
6. In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.

ASV
6. In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

WEB
6. In all your ways acknowledge him, And he will direct your paths.

NASB
6. In all your ways be mindful of him, and he will make straight your paths.

ESV
6. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

RV
6. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

RSV
6. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

NKJV
6. In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.

MKJV
6. In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.

AKJV
6. In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

NRSV
6. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

NIV
6. in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

NIRV
6. In all your ways remember him. Then he will make your paths smooth and straight.

NLT
6. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.

MSG
6. Listen for GOD's voice in everything you do, everywhere you go; he's the one who will keep you on track.

GNB
6. Remember the LORD in everything you do, and he will show you the right way.

NET
6. Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.

ERVEN
6. With every step you take, think about what the Lord wants, and he will help you go the right way.