IRVML
19. ദുഷ്ടന്മാരുടെ വഴി അന്ധകാരംപോലെയാകുന്നു; ഏതിൽ തട്ടി വീഴും എന്ന് അവർ അറിയുന്നില്ല.

MOV
19. ദുഷ്ടന്മാരുടെവഴി അന്ധകാരംപോലെയാകുന്നു; ഏതിങ്കൽ തട്ടി വീഴും എന്നു അവർ അറിയുന്നില്ല.

ERVML

OCVML



KJV
19. The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.

AMP
19. The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. [John 12:35.]

KJVP
19. The way H1870 NMS of the wicked H7563 AMP [ is ] as darkness H653 : they know H3045 VQQ3MP not H3808 NADV at what H4100 they stumble H3782 .

YLT
19. The way of the wicked [is] as darkness, They have not known at what they stumble.

ASV
19. The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

WEB
19. The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.

NASB
19. The way of the wicked is like darkness; they know not on what they stumble.

ESV
19. The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

RV
19. The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

RSV
19. The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

NKJV
19. The way of the wicked [is] like darkness; They do not know what makes them stumble.

MKJV
19. The way of the wicked is as darkness; they know not at what they stumble.

AKJV
19. The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

NRSV
19. The way of the wicked is like deep darkness; they do not know what they stumble over.

NIV
19. But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

NIRV
19. But the way of those who do what is wrong is like deep darkness. They don't know what makes them trip and fall.

NLT
19. But the way of the wicked is like total darkness. They have no idea what they are stumbling over.

MSG
19. But the road of wrongdoing gets darker and darker-- travelers can't see a thing; they fall flat on their faces.

GNB
19. The road of the wicked, however, is dark as night. They fall, but cannot see what they have stumbled over.

NET
19. The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.

ERVEN
19. But the path of the wicked is like a dark night. They trip and fall over what they cannot see.