IRVML
8. അതിനെ ഉയർത്തുക; അത് നിന്നെ ഉയർത്തും; അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്താൽ അത് നിനക്ക് മാനം വരുത്തും.

MOV
8. അതിനെ ഉയർത്തുക; അതു നിന്നെ ഉയർത്തും; അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്താൽ അതു നിനക്കു മാനം വരുത്തും.

ERVML

OCVML



KJV
8. Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

AMP
8. Prize Wisdom highly and exalt her, and she will exalt and promote you; she will bring you to honor when you embrace her.

KJVP
8. Exalt H5549 her , and she shall promote H7311 thee : she shall bring thee to honor H3513 , when H3588 CONJ thou dost embrace H2263 her .

YLT
8. Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

ASV
8. Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

WEB
8. Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

NASB
8. Extol her, and she will exalt you; she will bring you honors if you embrace her;

ESV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

RV
8. Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

RSV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

NKJV
8. Exalt her, and she will promote you; She will bring you honor, when you embrace her.

MKJV
8. Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.

AKJV
8. Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.

NRSV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

NIV
8. Esteem her, and she will exalt you; embrace her, and she will honour you.

NIRV
8. Value wisdom, and she will lift you up. Hold her close, and she will honor you.

NLT
8. If you prize wisdom, she will make you great. Embrace her, and she will honor you.

MSG
8. Throw your arms around her--believe me, you won't regret it; never let her go--she'll make your life glorious.

GNB
8. Love wisdom, and she will make you great. Embrace her, and she will bring you honor.

NET
8. Esteem her highly and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

ERVEN
8. Love wisdom, and she will make you great. Hold on to wisdom, and she will bring you honor.