സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
IRVML
15. ഞാൻ മുഖാന്തരം രാജാക്കന്മാർ വാഴുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാർ നീതി നടത്തുന്നു.

MOV
15. ഞാൻ മുഖാന്തരം രാജാക്കന്മാർ വാഴുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാർ നീതിയെ നടത്തുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

AMP
15. By me kings reign and rulers decree justice. [Dan. 2:21; Rom. 13:1.]

KJVP
15. By me kings H4428 NMP reign H4427 , and princes H7336 W-VQPMP decree H2710 justice H6664 NMS .

YLT
15. By me kings reign, and princes decree righteousness,

ASV
15. By me kings reign, And princes decree justice.

WEB
15. By me kings reign, And princes decree justice.

NASB
15. By me kings reign, and lawgivers establish justice;

ESV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

RV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

RSV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

NKJV
15. By me kings reign, And rulers decree justice.

MKJV
15. By me kings reign and princes decree justice.

AKJV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

NRSV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

NIV
15. By me kings reign and rulers make laws that are just;

NIRV
15. By me kings rule. Leaders make laws that are fair.

NLT
15. Because of me, kings reign, and rulers make just decrees.

MSG
15. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly;

GNB
15. I help kings to govern and rulers to make good laws.

NET
15. Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;

ERVEN
15. With my help kings rule, and governors make good laws.



മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 36
  • ഞാൻ മുഖാന്തരം രാജാക്കന്മാർ വാഴുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാർ നീതി നടത്തുന്നു.
  • MOV

    ഞാൻ മുഖാന്തരം രാജാക്കന്മാർ വാഴുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാർ നീതിയെ നടത്തുന്നു.
  • KJV

    By me kings reign, and princes decree justice.
  • AMP

    By me kings reign and rulers decree justice. Dan. 2:21; Rom. 13:1.
  • KJVP

    By me kings H4428 NMP reign H4427 , and princes H7336 W-VQPMP decree H2710 justice H6664 NMS .
  • YLT

    By me kings reign, and princes decree righteousness,
  • ASV

    By me kings reign, And princes decree justice.
  • WEB

    By me kings reign, And princes decree justice.
  • NASB

    By me kings reign, and lawgivers establish justice;
  • ESV

    By me kings reign, and rulers decree what is just;
  • RV

    By me kings reign, and princes decree justice.
  • RSV

    By me kings reign, and rulers decree what is just;
  • NKJV

    By me kings reign, And rulers decree justice.
  • MKJV

    By me kings reign and princes decree justice.
  • AKJV

    By me kings reign, and princes decree justice.
  • NRSV

    By me kings reign, and rulers decree what is just;
  • NIV

    By me kings reign and rulers make laws that are just;
  • NIRV

    By me kings rule. Leaders make laws that are fair.
  • NLT

    Because of me, kings reign, and rulers make just decrees.
  • MSG

    With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly;
  • GNB

    I help kings to govern and rulers to make good laws.
  • NET

    Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;
  • ERVEN

    With my help kings rule, and governors make good laws.
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 15 / 36
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References