IRVML
21. അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഏതുസമയത്തും ബന്ധനസ്ഥരാക്കുവാനും അവന്റെ മന്ത്രിമാർക്ക് ജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ചുകൊടുക്കുവാനും

MOV
21. അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ബന്ധിച്ചുകൊൾവാനും അവന്റെ മന്ത്രിമാർക്കു ജ്ഞാനം ഉപദേശിച്ചുകൊടുപ്പാനും

ERVML

OCVML



KJV
21. He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

AMP
21. He made Joseph lord of his house and ruler of all his substance, [Gen. 41:40.]

KJVP
21. He made H7760 him lord H113 of his house H1004 L-CMS-3MS , and ruler H4910 of all H3605 B-CMS his substance H7075 :

YLT
21. He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.

ASV
21. He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

WEB
21. He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;

NASB
21. He made him lord over his palace, ruler over all his possessions,

ESV
21. he made him lord of his house and ruler of all his possessions,

RV
21. He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

RSV
21. he made him lord of his house, and ruler of all his possessions,

NKJV
21. He made him lord of his house, And ruler of all his possessions,

MKJV
21. He made him lord of his house, and ruler of all he owned,

AKJV
21. He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

NRSV
21. He made him lord of his house, and ruler of all his possessions,

NIV
21. He made him master of his household, ruler over all he possessed,

NIRV
21. He put Joseph in charge of his palace. He made him ruler over everything he owned.

NLT
21. Joseph was put in charge of all the king's household; he became ruler over all the king's possessions.

MSG
21. He appointed him master of his palace, put him in charge of all his business

GNB
21. He put him in charge of his government and made him ruler over all the land,

NET
21. He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,

ERVEN
21. He put Joseph in charge of his house. Joseph took care of everything the king owned.