സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
7. അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; അവന്റെ ന്യായവിധികൾ സർവ്വഭൂമിയിലും ഉണ്ട്.

MOV
7. അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; അവന്റെ ന്യായവിധികൾ സർവ്വഭൂമിയിലും ഉണ്ടു.

ERVML

OCVML



KJV
7. He [is] the LORD our God: his judgments [are] in all the earth.

AMP
7. He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.

KJVP
7. He H1931 PPRO-3MS [ is ] the LORD H3068 EDS our God H430 : his judgments H4941 [ are ] in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .

YLT
7. He [is] Jehovah our God, In all the earth [are] His judgments.

ASV
7. He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.

WEB
7. He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

NASB
7. The LORD is our God who rules the whole earth.

ESV
7. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

RV
7. He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

RSV
7. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NKJV
7. He [is] the LORD our God; His judgments [are] in all the earth.

MKJV
7. He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.

AKJV
7. He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

NRSV
7. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NIV
7. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NIRV
7. He is the Lord our God. He judges the whole earth.

NLT
7. He is the LORD our God. His justice is seen throughout the land.

MSG
7. He's GOD, our God, in charge of the whole earth.

GNB
7. The LORD is our God; his commands are for all the world.

NET
7. He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.

ERVEN
7. The Lord is our God. He rules the whole world.



മൊത്തമായ 45 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 45
  • അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; അവന്റെ ന്യായവിധികൾ സർവ്വഭൂമിയിലും ഉണ്ട്.
  • MOV

    അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയാകുന്നു; അവന്റെ ന്യായവിധികൾ സർവ്വഭൂമിയിലും ഉണ്ടു.
  • KJV

    He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
  • AMP

    He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.
  • KJVP

    He H1931 PPRO-3MS is the LORD H3068 EDS our God H430 : his judgments H4941 are in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .
  • YLT

    He is Jehovah our God, In all the earth are His judgments.
  • ASV

    He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.
  • WEB

    He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.
  • NASB

    The LORD is our God who rules the whole earth.
  • ESV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • RV

    He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
  • RSV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NKJV

    He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
  • MKJV

    He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
  • AKJV

    He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
  • NRSV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NIV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NIRV

    He is the Lord our God. He judges the whole earth.
  • NLT

    He is the LORD our God. His justice is seen throughout the land.
  • MSG

    He's GOD, our God, in charge of the whole earth.
  • GNB

    The LORD is our God; his commands are for all the world.
  • NET

    He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.
  • ERVEN

    The Lord is our God. He rules the whole world.
മൊത്തമായ 45 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 45
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References