IRVML
132. തിരുനാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് നീ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞ് എന്നോടു കൃപ ചെയ്യണമേ.
MOV
132. തിരുനാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു ചെയ്യുന്നതുപോലെ നീ എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു എന്നോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ.
ERVML
OCVML
KJV
132. Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
AMP
132. Look upon me, be merciful unto me, and show me favor, as is Your way to those who love Your name.
KJVP
132. Look H6437 thou upon H413 PREP-1MS me , and be merciful H2603 unto me , as thou usest to do H4941 unto those that love H157 thy name H8034 .
YLT
132. Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.
ASV
132. Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.
WEB
132. Turn to me, and have mercy on me, As you always do to those who love your name.
NASB
132. Turn to me and be gracious, your edict for lovers of your name.
ESV
132. Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.
RV
132. Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.
RSV
132. Turn to me and be gracious to me, as is thy wont toward those who love thy name.
NKJV
132. Look upon me and be merciful to me, As Your custom [is] toward those who love Your name.
MKJV
132. Look on me, and be merciful to me, as You usually do to those who love Your name.
AKJV
132. Look you on me, and be merciful to me, as you use to do to those that love your name.
NRSV
132. Turn to me and be gracious to me, as is your custom toward those who love your name.
NIV
132. Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
NIRV
132. Turn to me and show me your favor. That's what you've always done for those who love you.
NLT
132. Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.
MSG
132. Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you.
GNB
132. Turn to me and have mercy on me as you do on all those who love you.
NET
132. Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
ERVEN
132. Look at me, and be kind to me, just as you always are to those who love your name.